Bluto's in the Army; he tries to sneak off base, but can't. Popeye passes by, Bluto invites him in, then swaps uniforms. Popeye ends up in a tank drill.

Brutus est dans l’armée; il essaie de se faufiler hors de la base, mais ne peut pas. Popeye passe, Brutus l’invite, puis échange des uniformes. Popeye finit dans une perceuse.