Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Popeye Meets Hercules |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The first Olympics, starring Hercules (looking, but not quite sounding, like a really pumped-up Bluto), who challenges anyone to do the same feats as him. Popeye takes that challenge, of course. First, they battle animals, with Bluto pulling the skins off two wild elephants and Popeye turning three lions into a nesting set. The discus throw doesn't go well, with Herc's disc swooping Popeye into Herc's hand. The javelin is even worse for Popeye, with Herc throwing him all the way to the moon. This gives him a chance to go after Olive in typical Bluto fashion; her cries of help reach Popeye, who prays to the Greek goddess Spinachia, who delivers a can of spinach to him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Popeye rencontre Hercule |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les premiers Jeux Olympiques, mettant en vedette Hercules (regardant, mais pas tout à fait sonnant, comme un Brutus vraiment gonflé), qui défie quiconque de faire les mêmes exploits que lui. Popeye relève ce défi, bien sûr. Tout d’abord, ils combattent des animaux, avec Brutus tirant les peaux de deux éléphants sauvages et Popeye transformant trois lions en un ensemble de nidification. Le lancer du disque ne va pas bien, avec le disque de Herc plongeant Popeye dans la main de Herc. Le javelot est encore pire pour Popeye, Herc le jetant jusqu’à la lune. Cela lui donne une chance d’aller après Olive à la mode typique Brutus; ses cris d’aide atteignent Popeye, qui prie la déesse grecque Spinachia, qui lui livre une boîte d’épinards. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La forza d'Ercole |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|