Traducións 9
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
V roce 1942 dorazí do poklidné britské vesnice nečekaní hosté – němečtí vojáci. Místní obyvatelé, kteří padnou do zajetí, se pak vrhnou do boje za záchranu vlasti. |
|
||||
|
Chinés (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
四十八小时 |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
一个英国村庄被伪装的德国伞兵占领,作为一次有计划的入侵的前哨 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
48 아워스 |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
—
|
|
||||
|
Español; Castelán (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Went the Day Well? (48 Hours) |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
Durante la Segunda Guerra Mundial, un grupo de soldados británicos llega a la aldea inglesa de Bramley End. Al principio son bien recibidos por los lugareños, pero muy pronto éstos empiezan a dudar de su identidad y de sus verdaderos propósitos. Cuando descubren que, en realidad, son soldados alemanes cuyo objetivo es ser la avanzadilla de la invasión de Inglaterra, los encierran en la iglesia parroquial. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Went the day well? |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
Un détachement de l’armée britannique s’établit dans un village de la campagne anglaise. Les soldats s’intègrent à la communauté, avant que des évènements tragiques ne révèlent leur véritable identité : il s’agit en fait de soldats allemands qui exécutent un plan d’invasion. Les habitants, retenus prisonniers, organisent la défense... |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Went the Day Well? |
|
||||
Lemas |
|
|||||
Visión xeral |
The quiet village of Bramley End is taken over by German troops posing as Royal Engineers. Their task is to disrupt England's radar network in preparation for a full scale German invasion. Once the villagers discover the true identity of the troops, they do whatever they can to thwart the Nazis plans. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
E' andata bene la giornata? |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
—
|
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
48 Horas! |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
—
|
|
||||
|
Romanés (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
În 1942, într-un sat britanic liniștit sosesc niște vizitatori neașteptați: soldații germani. Luați prizonieri, sătenii intră în acțiune pentru a salva țara. |
|
||||
|