The Naughty List (2013)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kdo zachrání Vánoce? |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Poté, co to dva mladí skřítci přepískli s vylomeninami, musí napravit svůj nezbednický status tím, že najdou způsob, jak zachránit Vánoce. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Naughty List |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
After two young elves give Santa and the North Pole food poisoning they must redeem their Naughty List status by finding a way to save Christmas. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Les lutins de Noël |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Au Pôle Nord, à la veille de Noël, deux lutins s'attirent de gros ennuis. Quand L'hiver, l'espiègle frère de Boule de Neige, pousse ses blagues trop loin, ils finissent tous les deux sur la liste des méchants et doivent exécuter de nombreuses corvées pour le Père Noël... |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Η Λίστα με τα Κακά Παιδιά |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Δύο ξωτικά προκαλούν τροφική δηλητηρίαση στον Άη Βασίλη και όλο τον Βόρειο Πόλο, οπότε τώρα πρέπει να βγουν από την λίστα των άτακτων και να σώσουν τα Χριστούγεννα. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Lókötők listája |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Két manó túlzásba viszi a csínytevést, és vissza kell szerezniük a Rosszcsontok listáját, hogy megmentsék a karácsonyt. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Lista dos Levados |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||