For Love or Money (1963)
← Back to main
Translations 9
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Per amor o per diners |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un advocat de vida alegre és contractat per una milionària per a una tasca inusual: aparellar les tres filles amb els tres candidats que ella mateixa ha seleccionat, tots ells molt bons partits: un industrial, un inspector d'hisenda i un individu que es dedica a rehabilitar presos. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
For Love or Money |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Wealthy Chloe Brasher has three beautiful daughters; Bonnie, Kate, and Jan. Chloe pays attorney Deke Gentry to fix them up with three suitable husbands. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trois Filles à marier |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cloé Brasher désire marier ses trois filles selon son propre goût. Elle engage alors l'avocat Deke Gentry pour trouver des prétendants. Il réussit rapidement à caser les deux premières, mais échoue lamentablement avec Kate, la plus brillante des trois filles. Et pour cause,il est amoureux d’elle. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Fuchs geht in die Falle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Geld oder Liebe vor dieser Entscheidung steht der Anwalt und eingefleischte Junggeselle Deke Gentry (Kirk Douglas). Für ein saftiges Honorar soll er drei Millionärstöchter an den Mann bringen. Aber eine von ihnen, Kate (Mitzi Gaynor), will ausgerechnet ihn in die Ehe-Falle locken. Sein Ausflug ins Komödienfach endete für "Spar-tacus" Kirk Douglas nur mäßig komisch. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Per soldi o per amore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La signora Cloe, un'eccentrica miliardaria, affida al proprio avvocato, Deke Gentry, il destino matrimoniale delle tre figlie, che intende accasare secondo i suoi gusti. L'avvocato riesce felicemente a sistemare le prime due, con un esperto fiscale e con un avvocato. La terza dovrebbe sposare un industriale, ma è Deke che si innamora di lei. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Por Amor ou Por Dinheiro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Por Amor ou Por Dinheiro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tres herederas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un abogado de vida alegre es contratado por una millonaria para una tarea inusual: emparejar a sus tres hijas con los tres candidatos que ella misma ha seleccionado, todos ellos muy buenos partidos: un industrial, un inspector de hacienda y un individuo que se dedica a rehabilitar presos. |
|
||||
|