Translations 13
Bulgaars (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinees (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱最怪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
露西是一位年轻漂亮的美术老师(在她的小家乡,每个男人都很喜欢她),还没等事情发生,他就被吸进了她家客厅地板上一个无底、失重的洞里。镇上所有的人都一个接一个地来检查、推理并试图把克林特从洞里弄出来,在这个过程中,他们了解了克林特对妻子的不忠。 |
|
||||
|
Deens (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alle mændene i byen er forelskede i Lucy. Hun er både rar, forstående, sjov og loyal - den perfekte pige, som ikke kan gøre noget forkert. Midt under en romantisk date med Clint - fodboldholdets gifte træner - åbner der sig pludselig et hul i Lucys stuegulv, som Clint falder ned i. Det viser sig at være et hul mellem dimensioner af uendeligt mørke, hvor Clint nu svæver rundt i en slags tomrum. Nu må Lucy forsøge at redde Clint, samtidig med at hun skal prøve at holde deres affære og den mindre perfekte side af sig selv skjult for hele byen. |
|
||||
|
Duits (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No Stranger Than Love |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
What is stranger than the big hole that opens up in Lucy Sherrington's living room floor? As it turns out, love. |
|
||||
|
Frans (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Qu'y a-t-il de plus étrange que le grand trou qui s'ouvre dans le sol du salon de Lucy Sherrington ? En fin de compte, l'amour. |
|
||||
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Τι είναι πιο παράξενο από την μεγάλη τρύπα που ανοίγει στο πάτωμα του σαλονιού της Lucy Sherrington του; Όπως αποδεικνύεται, η αγάπη. |
|
||||
|
Koreaans (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
노 스트레인저 댄 러브 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Nederlands (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucy Sherrington is een aantrekkelijke kunstlerares in het kleine afgelegen dorpje Spot Valley. Er is geen man in het stadje die niet heimelijk of openlijk verliefd op haar is. Ze is aardig en sympathiek tegen iedereen, maar als het op romantiek aankomt houdt ze mannen beleefd op afstand. Tot deze avond. Vanavond heeft ze een rendez-vous met Clint Coburn, een getrouwde footballcoach die al vijf jaar probeert om Lucy voor zich te winnen. |
|
||||
|
Pools (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nic osobliwszego nad miłość |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po wyznaniu miłości swojej dziewczynie Clint wpada do magicznej dziury, z której w żaden sposób nie może się wydostać. |
|
||||
|
Portugees (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Estranho Como o Amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucy (Alison Brie) vive uma vida tranquila em sua cidade, lugar onde todos gostam dela e onde todos os homens querem conquistar seu coração. É só quando encontra Clint (Colin Hanks), que Lucy percebe uma chance para o amor: o problema é que assim que ele se declara para ela, no meio da sala de estar de Lucy, um misterioso buraco se abre no chão da casa e suga Clint para outro lugar. A única chance que Lucy terá para descobrir o que aconteceu com Clint será aceitar a ajuda de Rydell White (Justin Chatwin), um homem peculiar. |
|
||||
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucy Sherrington es una atractiva profesora de arte en el instituto del pequeño pueblo de Spot Valley, y no hay un hombre en la ciudad que no esté, en secreto o abiertamente, enamorado de ella. ¿Y quién puede culparlos? Ella es amable con todos, e inevitablemente simpática, pero a nivel sentimental los mantiene a distancia. Hasta esta noche. Hoy ha aceptado una cita con Clint Coburn, el entrenador de fútbol del instituto, que está casado y ha estado intentando quedar con Lucy durante los cinco últimos años. Para asegurar el secreto, Clint se mete en la casa de Lucy por una ventana lateral, y justo cuando están a punto de iniciar su aventura, Clint desaparece en un agujero que se abre en el suelo del cuarto de estar de Lucy. |
|
||||
|
Turks (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bir Garip Aşk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Son derece güzel bir kadın olan Lucy, çevresindeki herkes tarafından da çok sevilmektedir. Zaman ne kadar hızlı geçerse geçsin onun tek aradığı şey gerçek aşk ve sevgi olacaktır. Ancak Lucy’nin şansı pek de hayal ettiği gibi yaver gitmez. Kendisinin karşısına aşık olabileceği bir adam çıksa da birden ortadan kaybolmaktadır. Bu durumun artık kendisinden dolayı kaynaklandığını düşünmeye başlayan Lucy, bu durumun nedeninin tam olarak ne olduğunu bulmaya çalışacaktır. |
|
||||
|