Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hij is een van de sterkste desperado's in het nieuwe Westen. Hij leeft volgens het motto: 'Wie sneller schiet, overleeft'. Hij heeft zichzelf nooit toegestaan gevoelens te hebben – en toch bestaan ze. Wanneer hij tijdens zijn zoektocht naar zijn vader ontdekt dat zijn geboorteplaats wordt gecontroleerd door een bende criminelen, breekt zijn geduld. De koude wanhoop wordt een boze burger. Zijn doel is wraak: hij neemt het alleen op tegen de bende. Zelfs als dat zijn ondergang zou zijn, is hij vastbesloten. En hij vertrouwt op niemand, behalve op zijn 'Loaded Gun'... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ned Blessing: The True Story Of My Life |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A haggard cowboy reflects upon his life while awaiting his death. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Loaded Gun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Er ist einer der härtesten Desperados des neuen Westens. Er lebt nach der Devise: 'Wer schneller schießt, überlebt'. Er hat sich noch nie Gefühle erlaubt - und doch gibt es sie. Als er auf der Suche nach seinem Vater entdeckt, dass seine Heimatstadt von einer Bande von Verbrechern beherrscht wird, reißt ihm der Geduldsfaden. Aus dem kalten Desperado wird ein wütender Bürger. Rache ist sein Ziel - allein tritt er gegen die Gang an. Auch wenn das sein Untergang sein sollte - er ist entschlossen. Und er verlässt sich auf niemanden - außer auf seine 'Loaded Gun'... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ned Blessing: su verdadera historia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ned Blessing es un vaquero demacrado, viejo y antiguo sheriff. Sin nada más que reflexiones sobre una vida que ha estado llena de peligro y emoción, que marca su tiempo de espera hacia la horca y la esperanza de que el hombre responsable de su encarcelamiento haga acto de presencia ante el verdugo. Con sólo unos días para vivir, Blessing relata la historia de su increíble vida. |
|
||||
|