在旧金山，两名警察督察正在调查一个流氓出租车司机和一个流氓搬运工的案件，他们设法偷走了一个古董收藏家的手提箱，然后撞倒了一名警察，而这名警察临终前的举动是射杀了出租车司机。督察们发现手提箱里的雕像里面装着海洛因。与此同时，一个精神变态的黑帮分子，他邪恶的导师和他们的酗酒司机要去接收其他隐藏在毫无戒心的旅行者行李中的海洛因。一切顺利进行，直到他们试图取回藏在一个日本洋娃娃里的海洛因。一个小女孩和她可爱的年轻母亲拥有这个洋娃娃，但当罪犯们拿到它时，他们发现海洛因神秘地消失了。

Díky nehodě se policie dostane na stopu pašeráků heroinu. Mezitím už se však po městě pohybuje dvojice vrahů shánějící přivezené zboží od nic netušících kurýrů.

Een drugssyndicaat gebruikt nietsvermoedende Amerikaanse toeristen in Azië om heroïne de grens over te krijgen. Twee psychopathische moordenaars en hun chauffeur halen daarna de smokkelwaar op.

In San Francisco, a psychopathic gangster and his mentor retrieve heroin packages carried by unsuspecting travelers.

Pour un tueur professionnel et son associé, tous les moyens sont bons pour retrouver des sachets d’héroïne cachés sur trois innocents passagers d'un avion.

Drogenschmuggler verstecken im Gepäck von harmlosen Touristen Heroin. In San Francisco sammelt Gangster Dancer den Stoff wieder ein. Bei einem der Päckchen gibt es Schwierigkeiten: Die kleine Cindy findet das weiße Pulver und pudert damit ihre Puppe. Dancer bleibt nichts anderes übrig, als das Mädchen zu entführen...

Dopo la morte di un tassista in fuga e del poliziotto che cercava di fermarlo, due ispettori di San Francisco si trovano a indagare su un losco affare di droga. Nel frattempo due gangster senza scrupoli sono sulle tracce delle partite di eroina nascoste nelle valigie di ignari passeggeri...

한 배가 샌프란시스코 부두에 정박한다. 탑승자 필립은 세관 절차를 끝내고 택시를 기다리고 있다. 갑자기 짐을 들고 있던 남자가 그의 짐 하나를 막 출발하는 택시로 던진다. 치열한 추격전이 펼쳐지는 가운데 택시기사는 죽고 만다. 이 사건을 수사하던 벤과 탐정 알은 짧은 시간 안에 일어난 이 살인사건에 큰 의문을 품고 사건을 추적하기 시작한다.

전형적인 범죄 스릴러이지만, 돈 시겔 감독 특유의 긴박하면서도 막힘없는 스타일을 보여준다. 1950년대 샌프란시스코를 배경으로 옛날 샌프란시스코의 1909년 화재로 전소된 엄청난 규모의 수트로 실내 수영장, 오페라 하우스, 페리빌딩, 막 지어지기 시작한 고속도로 등 새로운 모습으로 단장하는 샌프란시스코의 모습도 볼거리이다.

(서울아트시네마 - 2009 시네바캉스 서울)

В Сан-Франциско гангстер-психопат и его наставник возвращают себе пакеты с героином, которые оказываются у непримечательных туристов.

Tras el robo de una maleta en una estación de tren, la policí­a descubre un alijo de droga oculto en una figurita de porcelana. Dos hombres llegan a la ciudad con la intención de recuperar dicho alijo sin saber que la policía está al acecho.