Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Treasure of the Golden Condor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A nobleman searches for a hidden treasure in Guatemala. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Trésor du Guatemala |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un noble français déchu de son titre par un oncle cruel décide de suivre un vieil aventurier dans les jungles du Guatémala. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Im Reiche des goldenen Condor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein französischer Adliger des 18. Jahrhunderts wird um sein Erbe geprellt, flieht nach Guatemala und findet dort einen Inkaschatz. Er verzichtet jedoch auf alle Reichtümer, um das einfache Leben der Einheimischen zu teilen. IM REICHE DES GOLDENEN CONDOR ist ein spannender Abenteuerfilm von Delmer Daves, der durch die Aufnahmen am Originalschauplätzen besondere Aufmerksamkeit gewinnt.. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il tesoro dei condor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nel XVIII secolo, il figlio illegittimo di un nobile, Jean Paul, è perseguitato dallo zio, marchese di Saint Malot, che lo tratta come un suo servitore. Ormai adulto e innamorato della marchesina Maria, Jean Paul si ribella e si imbarca per il Sud America, dove trova la ricchezza e un vero amore. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сокровище Золотого Кондора |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
XVIII век, северная Франция. К священнику городка Сен-Мало падре Бенуа, бывшему когда-то миссионером среди индейцев майя, прибывает из Гватемалы некий МакДугалл с просьбой расшифровать попавший ему в руки свиток (кодекс) майя, в котором говорится о местонахождении храма Золотого Кондора с несметными сокровищами. Падре Бенуа соглашается на это при условии, что МакДугалл поможет сбежать и увезет с собой Жан-Поля, сына предыдущего владельца поместья Сен-Мало от простолюдинки, находящегося на положении слуги, терпящего всяческие издевательства от своего дяди, ставшего после смерти его отца маркизом де Сен-Мало. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El tesoro del Cóndor de Oro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nueva versión del film El hijo de la furia, esta vez con protagonismo de Cornel Wilde. El intrépido Jean-Paul es un joven, hijo ilegítimo de un noble, hecho por el cual le es negada su herencia. Él luchará por lo que le pertenece. |
|
||||
|