Traduções 8
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angels in Stardust |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vallie Sue hat viel Vorstellungskraft. Sie lebt in Stardust, einer geheimnisvollen, gefährlichen Gemeinschaft, die auf dem verlassenen Parkplatz eines Autokinos an der Grenze von Texas und Oklahoma errichtet wurde. Dort versucht sie sich zu verwirklichen und der Welt zu entkommen, in die sie hineingeboren wurde. |
|
||||
|
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ангели в Стардъст |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Историята на тийнейджърката Вали Сю, която тайно се надява, че един ден ще успее да се измъкне от родното си градче в щата Оклахома. Старото авто-кино "Стардъст", което в продължение на години е било основната атракция на града, отдавна е затворено, но отминалите по-добри години продължават да подхранват богатото въображение на Вали. Докато търси своята истинска същност младото момиче се старае винаги да поддържа добри взаимоотношения със своята безотговорна майка Тами, въображаемия си приятел Каубоя и със своите най-добри приятелки Лорета и Франсин. Но мечтите на Вали бързо биват засенчени когато тя по случайност се забърква в престъпната схема на двама местни мъже. |
|
||||
|
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
星尘天使 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebraico (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מלאכים באבק כוכבים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
נערה בעלת דמיון רב, חייה בתוך קהילה מיסטית ומסוכנת שהוקמה על מגרש נטוש לאורך הגבול טקסס אוקלהומה אשר שימש כקולנוע דרייב אין , נאבקת לממש את הפוטנציאל שטמון בה , ולברוח למקום שהיא נולדה בו. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angels in Stardust |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy élénk fantáziájú tinédzser lány egy rejtélyes és veszélyes közösségben él egy elhagyatott autósmoziban a Texas-Oklahoma határon, és minden erejével azon van, hogy felfedezze mire képes és megszökjön a világból, amibe született. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angels in Stardust |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An imaginative teenage girl, living in a mystical and dangerous community built on a deserted drive-in movie lot along the Texas/Oklahoma border, struggles to realize her potential, and escape the world she was born into. |
|
||||
|
Português (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angels in Stardust |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A criativa jovem Vallie Sue (AJ Michalka) mora em uma comunidade na fronteira do Texas com Oklahoma, próximo a um cinema drive-in abandonado, ao lado de sua mãe, Tammy (Alicia Silverstone), e de seu irmão mais novo. Seu sonho é deixar esse perigoso lugar e cavalgar pelo mundo. Só que ao mesmo tempo em que ela tem receios sobre seu potencial, considera sua mãe egoísta e duvida que um dia terá um namorado, ela busca consolo no seu amigo imaginário, o Caubói (Billy Burke). |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Иисус в ковбойских ботинках |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Девушка с богатым воображением, живущая в странной и опасной общине, построенной вокруг кинотеатра на открытом воздухе у границы штатов Техас и Оклахома, изо всех сил пытается реализовать свой потенциал и покинуть мир, в котором она родилась. |
|
||||
|