Translations 3
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anson Page, un advocat amb arrels del sud, deixa Nova York i la seva família per anar a Geòrgia. La seva missió és investigar el cas de Garvin Gales, un famós escriptor, gairebé cec i amargat, a qui sembla que mai no li van arribar els beneficis pels drets d'autor. Un cop arriba al Sud, es troba amb tot allò del que va fugir: els prejudicis racials i de classe. Allí, a més, es retroba amb el seu amor de joventut, ara casada amb un home de negocis. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The View from Pompey's Head |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Anson Page, a lawyer with Southern roots leaves New York, his wife and his kids for Georgia. His assignment is to investigate the case of Garvin Wales, a famous writer, now nearly blind and embittered, whose royalties have apparently never reached him. Back in his native South, Page finds himself immediately exposed to what he had fled : racial and class prejudices. But he also meets his former love, Dinah, now married to go-getter uncouth businessman Mickey Higgins. Will he find out whatever happened to 2,000 dollars in rights Wales did not cash? Will Dinah and Anson renew their love story? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unvollendete Liebe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der junge Anwalt Anson Page verlässt vorübergehend Kanzlei und Familie in New York, da er in seiner Heimat Georgia einen Fall angenommen hat. Dabei geht es darum, dass dem berühmten Autor Garvin Wales 2.000 Dollar Lizenzgebühren unterschlagen worden sein sollen. Schon bald begegnet Page wieder dem Rassismus und Klassenunterschied, vor dem er nach New York geflohen ist. Und er begegnet auch seiner Jugendliebe Dinah, die inzwischen mit dem ebenso rüpelhaften wie rücksichtslosen Geschäftsmann Mickey ist. Das Ansons alte Gefühle für Dinah neu erwachen macht die Arbeit an seinem Fall nicht gerade einfacher. |
|
||||
|