Ralph Sawatski, hlídač v bance, ale také vášnivý karbaník a hráč, a Freddy Novak, talentovaný obchodník bez kvalifikace, najdou mezi odpadky tajný spis obsahující vnitřní informace a promění toto smetí v peníze. Ovšem jak dlouho potrvá těm grázlům, než se o nich dozvědí? A co se stane po tom?

Ralph leeft aan de rand van de maatschappij, heeft gokschulden en werkt als schoonmaker in een groot beursbedrijf. Freddy Novak heeft ambitie als beursmakelaar en gaat solliciteren voor het bedrijf waarvoor Ralph werkt. Hij beschikt over heel wat beurskennis, maar heeft geen enkel diploma op zak. Hij krijgt dan ook een job als schoonmaker aangeboden. Hij gaat akkoord met de hoop voor ogen dat hij zich op die manier in het bedrijf zal kunnen opwerken. Ralph en Freddy leren mekaar steeds beter kennen. Al vlug beramen ze samen een plan om snel rijk te worden door gebruik te maken van de beurstips die de grote bazen van het bedrijf in de vuilnisbak gooien.

Two men (George Carlin, Ben Stiller) working as janitors at a brokerage firm become rich by making investments based on insider information they gather from the brokers' garbage.

Ralph Sawatski es el loco y jugador conserje de un banco de Wall Street. Acosado por las deudas y las amenazas de muerte, se encuentra en un gran problema. Freddy Novac es su nuevo ayudante, tiene talento pero no capacidad para ser un gran broker. Un dia entre la basura descubren un paquete con informacion confidencial. Con el talento de Freddy y el temerario instinto de Ralph, convierten la basura en dinero.