Whenever it becomes known how good he is with guns, ex-gunman George and his wife Dora have to flee the town, in fear of all the gunmen who might want to challenge him. Unfortunately he again spills his secret when he's drunk. All citizens swear to keep his secret and support him to give up his guns forever -- but a boy tells the story to a gang of wanted criminals. Their leader threatens to burn down the whole town, if he doesn't duel him.

George Kelby Jr., de zoon van de vermoorde marshal en gunfighter George Kelby, leeft teruggetrokken en anoniem met zijn vrouw Nora in het kleine stadje Cross Creek als eigenaar van een drogisterij onder de naam George Temple.

세상에서 가장 총을 빠르게 쏘는 남자, 조지 템플. 그는 자신의 과거를 숨긴 채 지금은 사랑하는 아내와 작은 마을에서 잡화점을 운영하며 조용히 살고 있다. 이유는 어린 자신에게 총을 가르쳤던 아버지가 미 전역 최고의 속사포라는 소문이 나돌면서 전국에서 아버지에게 도전해오는 수많은 총잡이를 목격하고 부터이다. 결국 아버지는 자신보다 더 빠른 총잡이에게 죽었고 아버지의 죽음을 목격한 이후로 조지는 총은 반드시 패망한다는 트라우마를 갖게 된것이다. 그래서 그는 첩첩 산중 작은 마을로 숨어 들어 조용히 살기로 한 것이다. 하지만 어느 날 술에 취해 그는 그만 동네 사람들 앞에서 자신의 총솜씨를 뽐내게 되고 마을 사람들은 조지 템플의 사연을 듣고는 모두 죽을 때까지 비밀을 지켜주기로 서약한다. 하지만 영원한 비밀이란 없는 것! 마침내 조지 템플의 소문을 듣고 세상에서 가장 빠른 남자들이 이 마을을 찾아온다. 그들은 자신보다 더 빠른 총잡이를 반드시 죽여야 하는 운명, 마을 사람들은 모두 착한 조지 템플을 살리기 위해 합심해서 조지 템플과의 약속을 지켜려고 하지만 무법자들은 조지 템플이 광장으로 나올 때까지 마을을 조금씩 기름을 붓고 불사지르는데... 과연 조지 템플은 다시 총을 잡을 것인가?

Winnie Harold (Broderick Crawford) hält sich für den schnellsten Schützen des Westens und zieht durch die Lande, um diesen Ruf zu verteidigen. Eines Tages kommt er nach Cross Creek. Hier lebt ein gewisser George Temple (Glenn Ford), der ebenfalls als Glanzschütze gilt, aber den Colt nach einem dunklen Kapitel in der Vergangenheit für immer beiseite gelegt hat. Doch eines Tages behauptet er in nicht mehr ganz nüchternem Zustand, der schnellste Revolvermann zu sein - und wird daraufhin von Winnie herausgefordert...

Rewolwerowiec George Temple (Glenn Ford) jest najlepszym strzelcem na Dzikim Zachodzie. Każdy, kto stanie z nim do pojedynku, musi być przygotowany na porażkę. Niestety mimo złej sławy, która otacza legendarnego kowboja, zawsze znajduje się głupiec, który chce się z nim zmierzyć. Pewnego dnia George postanawia zabrać ze sobą ukochaną żonę Dorę (Jeanne Crain) i uciec z miasta. Ma nadzieję, że w innym miejscu będzie w końcu mógł prowadzić normalne życie. Niestety jego burzliwa przeszłość nie daje o sobie zapomnieć.

Aposentado como o atirador mais rápido do oeste, George Temple agora busca um pouco de paz ao lado de sua esposa Dora. No entanto, um dia ele bebe além da conta e acaba exibindo suas surpreendentes habilidades no gatilho. Preocupado com a possibilidade de ser desafiado para um duelo, George resolve sair da cidade com Dora. Os cidadãos locais prometem manter segredo, mas um garoto o entrega a uma gangue de criminosos e monta o cerco para, talvez, seu mais importante confronto.

Два лучших стрелка. Один, доказывая себе, что он лучший, ввязывается во все перестрелки и не гнушается грабежом. Другой живет мирной жизнью хозяина магазина. Но, как сказал слепой провидец: «Не важно, как ты быстр, всегда найдется кто-то быстрее тебя.» И волей судьбы, им суждено столкнуться друг с другом.

Tournant le dos à son passé de tueur, George Temple quitte la ville où il est connu comme un tireur hors pair. Mais sa réputation le poursuit...

Odedávna se muži na Divokém západě předháněli v tom, kdo je lepší jezdec na koni, kdo rychleji sváže tele, kdo zkrotí divokého koně či býka, ale také v tom, kdo je rychlejším střelcem. Za získání pověsti nejrychlejšího pistolníka byli ochotni neustále nasazovat život a za novými výzvami putovat napříč Amerikou. Vinnie Harold se po zastřelení střelce Fallona prohlásí za nejlepšího pistolníka a tahle zpráva se brzy dostane i do malého a poklidného městečka Cross Creek, kde je tahle událost tématem číslo jedna. George Temple (Glenn Ford), jenž tu vede svůj obchod a je proti nošení zbraní, je po vyslechnutí oné zvěsti rozrušen a vydá se do saloonu, aby se po několika letech abstinování napil a předvedl místním chlapům, že to s koltem umí jako nikdo jiný.

Un hombre pacífico y abstemio (Glenn Ford) es el propietario de un modesto almacén en un pequeño pueblo del Oeste. Aunque, por su carácter, casi todos lo admiran, el hecho de ir desarmado es para algunos motivo de desprecio.

George Temple, spinto dalla bellissima moglie a lavorare come droghiere del villaggio, è ritenuto da tutti un codardo perché non porta la pistola. Ma è un tiratore abilissimo: un bandito lo sfida e George lo uccide. Per non dover più usare l'arma, si finge morto anche lui, d'accordo con i concittadini, dopo aver sepolto la pistola sotto una lapide che porta il suo nome.