Two young survivors of a wagon-train massacre battle horse thieves as they take a prize stallion through Utah.

Hardy und Betty Sue sind die einzigen Überlebenden eines Indianerüberfalls. Die Siedler, mit deren Treck sie unterwegs waren, wurden von den Komantschen irrtümlich für Viehdiebe gehalten und skalpiert. Auf dem Rücken eines Hengstes schlagen sich die Kinder zu jenem Fort durch, in dem Hardys Vater lebt.

Dans l'Ouest américain, au XIXe siècle, Betty Sue et Hardy, deux adolescents qui viennent tout juste d'échapper à une attaque sanglante d'Indiens, entreprennent de traverser le désert de l'Utah pour rejoindre le père du jeune garçon et se placer ainsi sous sa protection...

Duas crianças e um cavalo escapam de um massacre, mas são perseguidos por um assassino ladrão de cavalos. Numa corrida louca contra o tempo, o pai dos meninos tenta alcançá-los antes que seja tarde demais.

Zachodnia Ameryka w 19'tym Wieku. Po masakrze, Haredy i Betty Sue pozostali tylko z koniem Big Red i nożem z którym mieli stawić czola długiej bitwie przeciwko dziczy. Pozostawieni sami sobie na niekończącej się prerji, dzieci dzielnie zmagały się z rabusiami koni, Indianami, oraz dzikimi zwierzętami w dzicz Utah. Byli zarówno odwarzni jak i zawzięci by walczyć z przeciwnościami losu i dotrzeć do ojca chłopca i być bezpiecznym.

Unos indios matan a un gupo de personas, solo sobreviven 2 niños pequeños y su caballo. El padre del niño junto a un amigo buscaran a los niños antes de que unos vandidos los encuentren.

Hardy Collins és Betty Sue Powell, a két gyerek együtt utazik a vonaton, bár nem ismerik egymást. A vonat Utah állam elhagyatott vidékén halad át, ahol megtámadják a komancs indiánok. Mindenkit lemészárolnak, többek között Betty szüleit is, csak a két gyerek marad életben. Hardy és Betty elhatározza, hogy együtt fognak megmenekülni. Hardy ehhez azokat a képességeket akarja használni, amelyeket apjától tanult: halászatot, vadászatot, csapdakészítést. A fiú apja eleinte nem is tudja, hogy fia túlélte a támadást...