Dva klasické krátké animované filmy ze studia Disney. Ve filmu "Neochotný drak" (1941) se mladý chlapec a slavný bojovník s draky spojí, aby naučili učenlivého draka, jak se stát silou, se kterou se musí počítat. Ve filmu "Mickey a fazolový stonek" (1947) se Mickey Mouse, Goofy a kačer Donald postaví strašlivému obru Williemu a pokusí se získat kouzelnou zpívající harfu do Šťastného údolí.

Disney's Skatkammer - er en samling tidløse eventyr fantasifuldt genfortalt igennem enestående animation, fængslende musik og fantastiske figurer. En samling for alle, der holder af eventyr - store som små! Indeholder eventyrene Den Venlige Drage samt Mickey og Bønnestagen

De meeste draken uit de geschiedenis zijn brute, vuurspuwende monsters, maar de draak in dit verhaal speelt en zingt liever - tot een jongetje en een beroemde drakenvechter een team vormen om dit zachtaardige schepsel de kunst bij te brengen van het draak-zijn. Het is een bijzonder verhaal voor alle leeftijden over onafhankelijkheid en zelfbewustzijn! Mickey Mouse, Goofy en Donald Duck schitteren in dit klassieke verhaal met een Disney-sausje. Als de Betoverde Zingende Harp uit de Blije Vallei in handen valt van de reus Willie, raakt de hele stad in de problemen. Niemand beter dan ons heerlijke trio om hun vreselijke vijand te verslaan!

Two classic animated shorts from the Disney studios. In 'The Reluctant Dragon' (1941), a young boy and a famous dragon fighter team up to teach a docile dragon the art of being a force to be reckoned with. In 'Mickey and the Beanstalk' (1947), Mickey Mouse, Goofy and Donald Duck confront the fearsome Willie the Giant to try to retrieve the magical singing harp to Happy Valley.

Contient: Mickey et le haricot magique (Mickey and the Beanstalk - 1947) et Le dragon récalcitrant (The Reluctant Dragon - 1941 - 72').

"Der Drache wider Willen" Ein Drache, der lieber spielt und singt, anstatt tüchtig Feuer zu speien? Das kann nicht sein, sagen sich ein kleiner Junge und ein Drachenkämpfer und wollen ihm beibringen, sich wie ein "richtiger" Drache zu verhalten. Eine wundervolle Geschichte über Unabhängigkeit und Selbsterkenntnis - für Jung und Alt! "Micky und die Kletterbohne" Diese Geschichte erzählt von einer singenden Zauberharfe, die all denen Wohlstand bringt, die im glücklichen Tal wohnen. Doch eines Tages wird dieses Glück bringende Instrument von Willie, dem Riesen, gestohlen. Aber das unerschrockende Trio Micky, Donald und Goofy ist ihm dicht auf den Fersen..."

Az igazi ritkaságok, a Disney évtizedekkel ezelőtt készült rövidfilmjei az egyre népszerűbb Disney Históriák sorozatnak köszönhetően végre eljutnak a kíváncsi és igényes közönséghez! A sorozat segítségével az unokák is megismerhetik azokat a feledhetetlen és az idő múlásával bájukból, vonzerejükből mit sem vesztett kisfilmeket, amelyeken nagyszüleik szórakoztak gyermekkorukban! A sorozat hatodik részében újabb két klasszikus történet elevenedik meg. Az 1941-ben készült rajzfilm egy kelletlen sárkány kalandjairól szól, míg az 1947-ben bemutatott második alkotás a jól ismert égigérő paszulyszár meséjét dolgozza át igazi Disney stílusban! A mese főhőse ugyanis ezúttal nem más, mint a stúdió jelképe, maga Mickey Egér!

Due fiabe classiche che rivivono grazie alla grande animazione Disney. Due intramontabili avventure che appassioneranno tutta la famiglia.

Velkommen til en fortryllende verden av eventyr, hvor Walt Disney presenterer klassikere og tidløse fortellinger. Walt Disney Skattekammer er en samling for alle eventyrelskere, store og små! - Han er en liten gutt med store drømmer om riddere. Men når han en dag møter en levende drage stemmer ikke bildet fra eventyrbøkene. Drager er overhode ikke ond, men tvertom snill, morsom og dessuten litt sjenert! Se den herlige fortellingen om gutten som blir venn med dragen i "Den fredsommelige dragen". I "Mikke og bønnestengelen" møter du Donald, Mikke og Langbein som sammen prøver å fange en ond kjempe i slottet hans. Men hvordan kom de seg dit? Ved hjelp av en magisk bønnestengel? Se Disneys spennende og fantasifulle versjonen av den klassiske fortellingen "Jack og bønnestengelen"!

Zawiera 2 klasyczne historyjki. Przedstawiamy Baśniowy Świat Walta Disney'a... Serię niezapomnianych bajeczek ze wspaniałą muzyką, cudowną animacją i barwnymi postaciami - po prostu Disney w najlepszym wydaniu! Wiadomo, że od niepamiętnych czasów smoki były złe, dzikie, ziały ogniem terroryzując okolicę. Znalazł się jednak jeden, który lubił się bawić i śpiewać. Dopiero pewien mały chłopiec i sławny pogromca smoków nauczyli tę potulną istotę, jak być prawdziwym smokiem. "O smoku, który nie chciał walczyć" to cudowna historia o niezależności i samoświadomości dla widzów w każdym wieku, Myszka Mickey, Goofy i Kaczor Donald występują razem w klasycznej opowieści "Mickey i czarodziejska fasolka". Gdy Magiczna Harfa ze Szczęśliwej Doliny wpada w łapy Olbrzyma całe miasto jest przygnębione. Któż więc lepiej od naszego niesamowitego trio potrafi stawić czoła straszliwemu nieprzyjacielowi?

Você vai se divertir como nunca com esta série de fábulas contadas através da música e dos personagens Disney. O sexto volume apresenta duas histórias: 1 - O Dragão Relutante (The Reluctant Dragon) 1941 - 20m35s Animação: Walt Kelly Você vai conhecer um dragão que prefere brincar e cantar ao invés de soltar fogo. 2 - Mickey e o Pé de Feijão (Mickey and The Beanstalk) 1947 - 29m25s Diretor: Hamilton S. Luske Acompanhe também a divertida aventura de Mickey, Donald e Pateta contra o gigante Willie.

Você vai se divertir como nunca com esta série de fábulas contadas através da música e dos personagens Disney. O sexto volume apresenta duas histórias: 1 - O Dragão Relutante (The Reluctant Dragon) 1941 - 20m35s Animação: Walt Kelly Você vai conhecer um dragão que prefere brincar e cantar ao invés de soltar fogo. 2 - Mickey e o Pé de Feijão (Mickey and The Beanstalk) 1947 - 29m25s Diretor: Hamilton S. Luske Acompanhe também a divertida aventura de Mickey, Donald e Pateta contra o gigante Willie.

Dos cortos de animación clásicos de los estudios de Disney. En 'El Dragón Chiflado' (1941), un jovencito y un famoso luchador de dragones se unen para enseñar a un dragón dócil el arte de ser una fuerza a tener en cuenta. En 'Mickey y las Judías Mágicas' (1947), Mickey Mouse, Goofy y Donald Duck enfrentan al temible Willie the Giant para intentar recuperar el arpa de canto mágico a Happy Valley.

Dos cortos animados clásicos de los estudios Disney. En «El dragón chiflado», un joven y un famoso luchador de dragones se unen para enseñar a un dragón dócil el arte de ser una fuerza a tener en cuenta. En «Mickey y las habichuelas mágicas», Mickey Mouse, Goofy y el Pato Donald se enfrentan al temible Willie el Gigante para intentar recuperar el arpa mágica cantante a Valle Feliz.

Disney stüdyolarından iki klasik animasyon kısa film. 'The Reluctant Dragon'da (1941), genç bir çocuk ve ünlü bir ejderha dövüşçüsü, uysal bir ejderhaya hesaba katılması gereken bir güç olma sanatını öğretmek için bir araya gelir. Mickey ve Fasulye Sırığı'nda (1947), Mickey Mouse, Goofy ve Donald Duck, büyülü şarkı söyleyen arpı Mutlu Vadi'ye geri götürmek için korkunç Dev Willie ile yüzleşir.