Тони Рома е бивше ченге, работещо като частен детектив в Маями Бийч. За 200 долара той връща млада жена в дома на баща й Руди Костерман –строителен предприемач, след като я намира в долнопробен хотел, но премълчава името на хотела. Бедата е, че на нея й липсва диамантената брошка и няколко яки момчета се появяват в яхтата на Тони да я търсят...

Quan la bella filla d'un conegut home de negocis apareix borratxa i inconscient en una habitació d'hotel, el detectiu privat Tony Rome (Frank Sinatra) s'encarrega d'escortar-la fins a casa seva per evitar un escàndol. Però, l'endemà, la noia descobreix que el seu colofó ​​de diamants ha desaparegut misteriosament. Uns pinxos registren la casa flotant del detectiu amb l'esperança de trobar-lo allà. A més, el company de Tony apareix mort a la seva oficina.

Tony Rome is een privé detective met een passie voor knappe vrouwen en paardenrennen. Hij moet hoog nodig weer wat geld verdienen en hij aanvaardt daarom de opdracht van de rijke Rita Kosterman om diens dochter in de gaten te houden.

Tony Rome, a tough Miami PI living on a houseboat, is hired by a local millionaire to find jewelry stolen from his daughter, and in the process has several encounters with local hoods as well as the Miami Beach PD.

Tony Rome, un détective privé de Miami vivant sur son bateau, est chargé par le milliardaire, Rudy Kosterman, d'enquêter sur sa fille alcoolique, à qui des bijoux ont été dérobés…

Tony Rome ist ein ehemaliger Polizist und nunmehr taffer Privatdetektiv aus Miami, der auf einem Hausboot lebt und von einem ortsansässigen Millionär beauftragt wird, die gestohlenen Juwelen seiner Tochter mitsamt der offensichtlich entführten Tochter wieder zu finden. Im Verlauf seines Auftrags lernt Tony Rome einige lokale Ganoven kennen und setzt eine ganze Reihe von Mordfällen in Gang.

Il "private eye" Tony Rome, un duro che vive in una casa galleggiante in quel di Miami, viene ingaggiato da Rudy Kosterman, un riccone locale, per recuperare una preziosa spilla rubata a sua figlia: scoprirà un intrigo fatto di omicidi, menzogne e tradimenti...

Частный детектив Тони Роум — в прошлом самый крутой полицейский в Майами. Ему неведом страх, он не отступает перед трудностями и беспощаден к преступникам. Для него главное — закон и справедливость. Однажды Роум сталкивается с непростым делом — богатый бизнесмен просит его найти брошь с бриллиантами, которую его дочь потеряла при весьма странных обстоятельствах. Занимаясь поисками драгоценных камней, сыщик все больше погружается в тайны семейства и оказывается в самом эпицентре опасных событий. Но он не намерен отступать, пока не доведет дело до конца…

Cuando la hermosa hija de un conocido hombre de negocios aparece borracha e inconsciente en una habitación de hotel, el detective privado Tony Rome (Frank Sinatra) se encarga de escoltarla hasta su casa para evitar un escándalo. Pero, al día siguiente, la chica descubre que su broche de diamantes ha desaparecido misteriosamente. Unos matones registran la casa flotante del detective con la esperanza de encontrarlo allí. Además, el compañero de Tony aparece muerto en su oficina.