Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
竞选总统 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
揭开长达10年的“倒克”运动“幕后运动”,到底是什么人要扳倒克林顿? 克林顿任职期间美国的经济异常坚挺,当时的科索沃战争几乎无一美军伤亡。但突然之间杀出了一个莫妮卡·莱温斯基,在总统办公室里口交的丑闻激起了政界和媒体的疯狂讨伐,下台之声不绝于耳。到底是什么力量把克林顿扳下了台?克林顿到底是不是个好总统? 《竞选总统》一片追根溯源,话说一切阴谋从小石城开始。那时还是阿肯色州州长的克林顿一帆风顺入主白宫,但是犯下了“一人得道”、却没有让“鸡犬升天”的错误——把他的“朋友们”留在了身后。这些被背叛的朋友恼羞成怒、继而互相勾结,酝酿了希拉里·克林顿所称的长达10年的“倒克”运动。 “倒克”一族中多为权势很大的律师,当时有一桩臭名昭著的克林顿性骚扰案,一个叫保拉·琼斯的女人声称她被克林顿引诱到旅馆房间,还没坐定就见克林顿脱下裤子,像个猴子一样动手动脚。本来当事人保拉·琼斯并不想闹上法庭,但是在这些律师强大的金钱和法律援助下,琼斯提起上诉。试图平息事态的克林顿提出了私下解决方案,琼斯本人也倾向于接受克林顿提出的条件,但是其背后的律师集团坚决不能容忍她的半途而废,于是向媒体绘声绘色地描述了克林顿“独特的阳具特征”,为案件火上浇油。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Hunting of the President |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Previously unreleased material outlines the campaign against Bill Clinton's presidency, from his days in Arkansas up to his impeachment trial. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Hunting of the President |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental basado en el best seller del New York Times de Joe Conason acerca del intento de acoso y derribo al que fue durante una década objeto el antiguo presidente de los Estados Unidos Bill Clinton. |
|
||||
|