Beverly hills dowager leaves everything to Benny the Ball because her only rightful heir, her niece Amy, is missing. But that's only if Benny stays alive for 48 hours. If not, evil butler Snerdly and his mad Russian Wolfhound are next in line - and he's quick to pull every trick in the book to do poor Benny in and the troop sets off to rescue Benny and find the lost heir Amy.

Benny hat der reichen Mrs. Vandergeld das Leben gerettet. Deswegen wird er zum Alleinerben eingesetzt. Doch bevor er sein Erbe antreten kann, muß Benny 48 Stunden am Leben bleiben. Sonst fällt das Geld an den Butler Snerdly. Der versucht nun Benny aus dem Weg zu räumen..

סרט טלוויזיה המהווה גרסה מחודשת ומורחבת של הפרק "היורש הנעדר" מהסדרה המקורית "חתול בצמרת".

Benny the Ball örökséghez jut egy idős hölgy révén, akivel szemben eljátszotta az irgalmas szamaritánus szerepét - ám hamarosan segítséget kell kérnie Top Cat-től és csapatától, mert a vagyont meg akarja kaparintani Snerdly, a becstelen lakáj és farkaskutyája, Rasputin.

La vedova di Beverly Hills lascia tutto a Benny the Ball perché l'unica erede legittima, la nipote Amy, è scomparsa. Ma questo solo se Benny resterà in vita per 48 ore. In caso contrario, il malvagio maggiordomo Snerdly e il suo folle mastino russo sono i prossimi ad avere la meglio - e non tarderà a mettere in atto tutti i trucchi possibili per far fuori il povero Benny - e la truppa parte per salvare Benny e ritrovare l'erede perduta Amy.

Tolek Cacek i jego kompani mają szanse, aby pokosztować luksusów Beverly Hills. To wszystko dlatego, że bogata dama zapisała cały swój majątek Benny'emu Kuleczce. Pod warunkiem jednak, że Benny utrzyma się przy życiu przez najbliższe 48 godzin.

Una señora de Beverly Hills le deja todo a Benito Bodoque porque su única heredera legítima, su sobrina adolescente Amy, de 16 años, no está. Pero eso es solo si Benito permanece con vida durante 48 horas. Si no, el malvado mayordomo Snerdly y su loco perro lobo ruso son los siguientes en la fila, y se apresura a usar todos los trucos del libro para hacer entrar al pobre Benito y la tropa se pone en camino para rescatar a Benito y encontrar a la heredera perdida Amy.

Una viuda de Beverly Hills le deja todo a Benny the Ball porque su única heredera legítima, su sobrina Amy, no está. Pero eso es solo si Benny permanece con vida durante 48 horas. Si no, el malvado mayordomo Snerdly y su loco perro lobo ruso son los siguientes en la fila, y se apresura a usar todos los trucos del libro para hacer entrar al pobre Benny y la tropa se pone en camino para rescatar a Benny y encontrar a la heredera perdida Amy.

En helt vanlig dag i Hoagie Alley förvandlas till lyxliv i Beverly Hills för strykarkatten Top Cat och hans gäng.