Tilt (1979)
← 메인으로 돌아가기
Translations 3
네덜란드어 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brenda Louise Davenport is een kei op de flipperkast en heeft daarom de bijnaam Tilt. Ze kan het echter niet zo goed vinden met haar ouders en besluit daarom maar om van huis weg te lopen. Om wat geld te verdienen, doet ze samen met haar nieuwe vriend Mickey mee aan flipperwedstrijden. |
|
||||
|
독일어 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flipper Queen - Ich kann's am besten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brenda Louise Davenport, genannt "Tilt", ist ein Flipper-Genie, das noch nie besiegt wurde. Virtous beherrscht "Tilt" diese blinkenden, knatternden Teufelsmaschinen. Mit dem Rocksänger Neil Gallagher läuft sie von zu Hause weg. Zusammen ziehen sie von einem Spielsalon zum anderen und verdienen durch Wetten auf die unschlagbare "Tilt" viel Geld. Doch dann läßt sie Neil gegen einen Mann antreten, mit dem er noch eine alte Rechnung zu begleichen hat: der schwergewichtige, gewaltige Harold Remmens, genannt "der Wal", der ebenfalls als unschlagbarer Flipper-Champion gilt. Es wird ein nervenzerreißendes Duell ... |
|
||||
|
영어 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tilt |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tilt is the story of a precocious young girl who is a pinball wizard. Because she does not get on with her parents, Tilt is contemplating running away from home. Skipping school one day, she decides to go to to Mickey's Bar. Mickey, who is Tilt's good friend, helps her set up a gambler for a pinball game. Because the gambler is unaware of Tilt's pinball wizardry, he is easily hustled out of his money. While watching the confrontation, a young man named Neil Gallagher, who is an aspiring musician, is impressed with Tilt's ability, congratulating her after the win. Neil invites Tilt to watch him sing at a rock concert, and after his performance she believes he can become a great singer. Because Neil needs money for a demo tape of his songs, he has an idea of taking Tilt with him and having her hustle would-be gamblers. |
|
||||
|