Chinese (zh-CN)

Title

战争游戏

Taglines

Overview

  1 9 6 4年,在中苏援助下的北越军队大举攻入南越,苏军跨过柏林墙占领西柏林,东西方两大阵营顿时剑拔弩张,核战一触即发。英国政府一边积极备战,一边教导人们怎样应付核打击,无奈普通人既无恰当科学防范知识,对他们而言最简陋的防核设施也似乎太贵。然后核战就爆发了:一颗战术热核弹降落伦敦附近的肯特郡,百万人立即幸福地化为灰烬,活着的人们开始了漫长的人间炼狱。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Een gefingeerde documentaire over de gevolgen van een nucleaire oorlog in een doorsnee stadje in Groot-Brittannië. De film laat zien dat vele mensen zullen sterven en de paar overlevenden het zo zwaar hebben, dat ze liever meteen dood waren geweest.

0h 48m

English (en-US)

Title

The War Game

Taglines
BBC TV's film about a nuclear attack on Britain
Overview

A docudrama depicting a hypothetical nuclear attack on Britain. After backing the film's development, the BBC refused to air it, publicly stating "the effect of the film has been judged by the BBC to be too horrifying for the medium of broadcasting." It debuted in theaters in 1966 and went on to great acclaim, but remained unseen on British television until 1985.

0h 48m

French (fr-FR)

Title

La Bombe

Taglines

Overview

Une bombe atomique sovietique s'abat en Angleterre. A partir de cette hypothese faite dans le contexte de la guerre froide, Peter Watkins imagine les consequences immediates de l'attaque, l'eventualite et les conditions d'une survie.

0h 46m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Der Dokumentarfilm schildert in bedrückend eindringlicher Weise den Angriff und dessen Folgen und erfasst minutiös die Schwachstellen und Lücken im Regierungsplan zur Reorganisation und zum Schutz der Bevölkerung. Dabei erweist sich der hypothetische Film als unglaublich realitätsnah. Kein Wunder also, dass die produzierende BBC nach einer internen Vorführung vor Vertretern des Innen- und Verteidigungsministeriums die Ausstrahlung des Films weltweit zum Schutz der Öffentlichkeit unterband…

0h 48m

Italian (it-IT)

Title

The War Game

Taglines

Overview

0h 48m

Korean (ko-KR)

Title

워 게임

Taglines

Overview

1967년 아카데미 최우수 다큐멘터리상 수상작. 서독과 동독으로 대표되는 유럽 내의 이념 갈등은 소련과 나토간의 핵전쟁 발발에 대한 긴장으로 고조된다. 영국 정부는 핵전쟁에 대비하여 도시에 사는 사람들을 피난시키는 등 대책을 강구하지만 시민들은 여전히 핵무기의 위력에 대해서는 무지한 상황이다. 이윽고 소련에서 발사한 핵폭탄이 영국에 떨어지고, 많은 시민들이 피폭으로 고통을 받지만 경찰을 비롯한 공권력은 무기력하기만 하다.

(제8회 전주국제영화제)

Lithuanian (lt-LT)

Title

Karo žaidimas

Taglines

Overview

"Karo žaidimas" - 1965 m. Peterio Watkinso sukurta dokumentinė drama. Jos tikslas buvo realistiškai parodyti branduolinės atakos prieš Didžiąją Britaniją padarinius, ypač tai, kokie neveiksmingi buvo Didžiosios Britanijos vyriausybės planai, susiję su šalies pasirengimu išgyventi ir atsikurti po tokios atakos. Planai buvo tokie neveiksmingi daugiausia dėl to, kad net ir konservatyviausio branduolinio smūgio atveju būtų buvę visiškai neįmanoma išgelbėti nuo mirties net pusę Jungtinės Karalystės gyventojų - šiais laikais JAV mokslininkai apskaičiavo, kad net jos neturėjo tiek medicinos priemonių ir įrangos, kad galėtų gydyti vienos atakos Detroite sužeistuosius. Atsižvelgdamos į tai, kad nesugebėtų apsaugoti savo piliečių realaus smūgio atveju ir į nuolatinę baimę bei paranoją, kurią sukeltų žinojimas apie jo mirtinumą, vėlesnės Didžiosios Britanijos vyriausybės nusprendė laikyti 1955 m. Stratho ataskaitos detales ir jos rekomendacijas paslaptyje.

Portuguese (pt-BR)

Title

O Jogo da Guerra

Taglines

Overview

Produção que pinta um cenário dos mais catastróficos para o mundo diante de uma possível Terceira Guerra Mundial e na qual bombas nucleares simplesmente aniquilam qualquer tipo de vida na Terra. Apesar de ter ganhado o Oscar de melhor documentário, trata-se de uma ficção. O filme foi produzido para um programa especial britânico a ser exibido na rede BBC, mas acabou sendo banido por causa das cenas de violência.

0h 46m

Russian (ru-RU)

Title

Военная игра

Taglines

Overview

Телевизионный фильм BBC, построеный в форме телерепортажа о советском термоядерном ударе по Британским островам и его последствиях.

0h 48m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El juego de la guerra

Taglines

Overview

Filmada como un falso documental, la película retrata el hipotético bombardeo nuclear en la ciudad inglesa de Rochester, el caos provocado por la evacuación forzada de la ciudad en medio del desconocimiento de las consecuencias de una guerra de esas características, y la lucha posterior de los escasos sobrevivientes para adaptarse a la nueva situación en el entorno radioactivo, y un mundo afectado en sus estructuras arquitectónicas y sociales. (FILMAFFINITY)

Swedish (sv-SE)

Title

Krigsspel

Taglines

Overview

Dramadokumentär om ett sovjetiskt kärnvapenangrepp mot Storbritannien och dess efterverkningar i och runt en typisk engelsk stad. Skildrar förberedelser, detonationer, strålningsskador och samhällets sönderfall. Trots att filmen vann en Oscar för bästa dokumentär, så är det fiktion. Filmen var ursprungligen tänkt som ett timslångt program för tv, men ansågs alltför intensiv och våldsam, och biolanserades istället.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login