Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恶魔之犬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pes, který je přisluhovačem Satana, terorizuje předměstskou rodinu. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Devil Dog: The Hound of Hell |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A dog that is a minion of Satan terrorizes a suburban family. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les chiens de l'enfer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un étrange groupe vient acheter, à prix d'or, une chienne dans un élevage. Sitôt rentrée, la pauvre bête est le centre d'une bien étrange messe satanique... Quelque temps plus tard, Mike et Betty Barry trouvent leur propre chien mort en face de chez eux, écrasé par un chauffard. Leur enfants sont horrifiés et jurent de ne jamais avoir d'autre animal. Mais un inconnu leur propose d' adopter un des douze chiots qu'il vient d'avoir de sa chienne qui a l'air terrorisée depuis qu'elle a mis bas... La présence de ce nouveau venu ravit les enfants mais d'étranges phénomènes commencent à se produire dans la maison : la mort subite de la bonne à qui le chien ne plaisait pas, des enfants qui deviennent agressif, une mère qui change de personnalité. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Höllenhund |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach dem Tod ihres alten Hundes holt sich die Familie Barry einen neuen Hund ins Haus. Sie ahnen nicht, dass Lucky, ein Dämon ist, der bis auf Mike, den Vater der Familie, alle in seinen Bann zieht. Es geschehen immer mehr rätselhafte Todesfälle, und nur Mike scheint die Wahrheit zu erkennen, schafft es aber nicht, sich des Hundes zu entledigen. Er reist nach Ecuador, um einen Schamanen nach Rat zu fragen. Dieser offenbart ihm die Hintergründe von Lucky, dem Höllenhund, um gegen ihn anzutreten. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il cane infernale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La famiglia Barry adotta un cane lupo cucciolo apparentemente innocuo. In realtà nell'animale alberga un essere demoniaco e feroce che tenta di sterminare tutti. Uno stregone aiuterà il capofamiglia a liberarsene. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Cão do Diabo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um cão que é servo do demônio aterroriza e possui os membros de uma família suburbana. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El perro del infierno |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una tranquila familia de un suburbio ve cómo parte de sus amigos y vecinos son encontrados asesinados de manera brutal. Poco sospechan que su perro ha sido poseído por una fuerza maléfica que le induce a cometer tan terroríficos ataques. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El perro diabólico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|