Traduções 7
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zwei schwarze Kopfgeldjäger haben es sich in den Kopf gesetzt, den gefährlichen Gangster Jed Clayton zur Strecke zu bringen. Aus diesem Grund lassen sich in einer kleinen Stadt nieder, welche immer wieder von Clayton und seiner Bande terrorisiert wird. Und da das Amt des Sheriffs gerade nicht besetzt ist, reißen sie dieses - sehr zum Unwillen der überwiegend weißen Bevölkerung - kurzerhand an sich und machen schon bald ihre ganz eigenen Gesetze ... |
|
||||
|
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑霸王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boss Nigger |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Deux chasseurs de primes noirs montent dans une petite ville dans l'Ouest à la recherche d'un hors la loi. Ils découvrent que la ville n'a pas shérif, et prendre bientôt sur cette position, bien contre la volonté des bourgeois blancs pour la plupart. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boss Nigger |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two black bounty hunters ride into a small town out West in pursuit of an outlaw. They discover that the town has no sheriff, and soon take over that position, much against the will of the mostly white townsfolk. |
|
||||
|
Neerlandês (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Boss Nigger en Amos zijn twee genadeloze premiejagers. Ze vermoorden, plunderen en pakken mensen op voor geld. Maar er ontstaan problemen als één van hun slachtoffers zich schuil houdt in een dorp. Boss en Amos besluiten om de inwoners van het dorp te terroriseren totdat hun 'prooi' zich overgeeft. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boss Nigger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Czarnoskóry łowca nagród, znany jako Boss (Fred Williamson), oraz jego wierny kompan Amos (D'Urville Martin) trafiają do przesiąkniętego rasizmem miasteczka. Boss nie patyczkuje się z burmistrzem i wkrótce zostaje szeryfem. Choć wywiązuje się ze swych obowiązków lepiej niż wszyscy poprzedni szeryfowie (tzn. nie daje się zabić w pierwszy dzień piastowania urzędu), nie wszyscy obywatele są zadowoleni z jego rządów. Zwłaszcza ci na bakier z prawem. Postanawiają pozbyć się "tego paskudnego czarnucha". Ale Bossa zabić nie tak łatwo... to praktycznie niemożliwe! |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Босс ниггер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Два охотника за головами в поисках преступника прибывают в городишко без шерифа и берут на себя его полномочия против воли местных горожан. |
|
||||
|