Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
加油法国队 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Counterfeit Constable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An extremely funny film about a group of French rugby supporters who go to see a match at Twickenham and one of them inadvertently receives a blow in the mouth from someone else's elbow. In the process he loses some front teeth and needs to see a dentist urgently ... this is only the beginning of a long series of adventures befalling our poor friend who doesn't speak a word of English and who nevertheless needs to return urgently to France to get married in the following days sporting a decent mouth ! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Allez France ! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Henri accompagne en bus des hooligan jusqu'à Londres, pour un match de rugby Angleterre-France à Twickenham. Mais voila : ce dernier est supposé se marier dans quelques jours. Gags en pagaille et humour rythmeront les aventures d'Henri. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein toller Bobby, dieser Flic |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hajrá, franciák! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Henri az esküvőjére készül, előtte azonban szeretné még kihasználni az agglegény élet utolsó néhány óráját, ezért úgy dönt, hogy átruccan Londonba, a francia rögbicsapat vendégjátékára. A menyasszonyának persze azt hazudja, hogy a beteg nénikéjét megy meglátogatni. Nem is sejti, hogy az ártatlan füllentésnek milyen következményei lesznek. A meccs alatt Henri összetűzésbe keveredik egy másik szurkolóval, aki kiüti két fogát. Ha nehezen is, de sikerül fogorvost találnia, ám a rendelőből egy angol rendőr egyenruhájában távozik. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вперед, Франция! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Обычный француз Анри приехал на чемпионат по регби в Англию поддержать французскую команду вместе с разношерстой толпой таких же обычных французов. На стадионе ему случайно выбили зубы, и сердобольные товарищи подкинули его к ближайшему дантисту… |
|
||||
|