Traductions 4
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Kalte Rache |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Die Polizistin Kate Whately kommt nach langer Zeit in ihre Heimatstadt Chicago zurück. Sie will nun endlich den Mann aufspüren, der sie vor 20 Jahren vergewaltigt und fast getötet hat. Sie entdeckt, daß nach ihr noch drei Frauen dasselbe Schicksal widerfuhr. Doch die sind jetzt tot... |
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Settle the Score |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Katherine Whately, a tough, young Chicago cop, comes home to her small town to settle her teenage rape. She is welcomed by her brother but shunned by her father. Josh, the town doctor, is her only ally in her quest for the truth. Together Katherine and Josh find the bloody trail of a serial murderer and shatter the lie that is two decades old. |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Le crime oublié |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Une femme policière décide de retrouver l'homme qui l'a violé il y a deux décennies auparavant. |
|
||||
|
||||||
néerlandais (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Politieagente Kate Whately (Jaclyn Smith) keert terug naar haar geboortedorp en wordt daar herinnerd aan de verkrachting waar ze als jong meisje het slachtoffer van is geworden. Omdat zij ontdekt dat er opnieuw een verkrachter aan het werk is en zij er nooit achter is gekomen wie de dader was, besluit ze de zaak te gaan oplossen. |
|
||||
|
||||||