Follow the Boys (1944)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
追男记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In "Follow the boys" , een eerbetoon aan de helden van de oorlog, volgen George Raft, Vera Zorina en een indrukwekkend aantal beroemdheden "the boys" van Australië naar Schotland en van China naar Nieuw Guinea. Als filmheld Tony West wordt afgekeurd voor militaire dienst, houdt hij dat nieuws voor zichzelf en probeert hij een andere manier te vinden om zijn land te dienen. Hij organiseert legerkampvoorstellingen met grote sterren waaronder Marlene Dietrich, Orson Wells, W.C. Fields, Dinah Shore, The Andrews Sisters en vele anderen. Helaas nemen zijn oorlogsactiviteiten zoveel tijd in beslag dat het nieuws dat zijn vrouw zwanger is erdoor wordt overschaduwd en hun relatie slachtoffer van de oorlog lijkt te worden. Dit indrukwekkende drama, waaraan een aantal van de meest populaire (musical)sterren uit die tijd meedoen, is een collector's item dat bol staat van de entertaiment. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Follow the Boys |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
During World War II, all the studios put out "all-star" vehicles which featured virtually every star on the lot--often playing themselves--in musical numbers and comedy skits, and were meant as morale-boosters to both the troops overseas and the civilians at home. This was Universal Pictures' effort. It features everyone from Donald O'Connor to the Andrews Sisters to Orson Welles to W.C. Fields to George Raft to Marlene Dietrich, and dozens of other Universal players. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hollywood Parade |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durant la Seconde Guerre mondiale, le studio Universal Pictures, comme les autres studios Hollywoodiens, a soutenu l'effort de guerre et le moral des troupes et des civils en réunissant toutes ses stars devant la caméra pour une comédie musicale. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La nave della morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seconda Guerra Mondiale. Tony è un ballerino e, durante il servizio militare volontario, si esibisce per le truppe al fronte in coppia con la bella Gloria. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Epopeia da Alegria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Следуя за парнями |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История о неразлучной троице Тони, Китти, и Ник Вест которая покорила весь Голливуд своим актерским мастерством и, не испугавшись трудностей военной жизни, внесла свой вклад в борьбу с нацистами в Европе. Великолепный музыкальный фильм созданный для развлечения зрителей и сегодня смотрится легко и непринужденно благодаря великолепной игре актеров и превосходно поставленным музыкальным номерам. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sueños de gloria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante la Segunda Guerra Mundial, todos los estudios ponen "all-star" que incluía prácticamente todas las estrellas en los números musicales y sketches cómicos, y se entiende como la moral y refuerzos tanto las tropas en el extranjero y los civiles en el país. Este esfuerzo fue de Pictures Universal. Cuenta con todo el mundo,a Donald O'Connor a las Hermanas Andrews a Orson Welles a WC Fields a George Raft o Marlene Dietrich, y decenas de otros actores Universal. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hollywood dansar och ler |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Denna filmmusikal gjordes för soldaterna i andra världskriget och för de civila på hemmaplan för att ingjuta hopp, styrka och framåtanda. |
|
||||
|