Traducciones 5
Chino (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Francés (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Le Voyageur de la Toussaint |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Par un triste soir de novembre, Gilles Mauvoisin, qui vient de perdre ses parents, débarque à La Rochelle. Il flaire rapidement l'atmosphère de cette ville dont les notables forment ce que l'on appelle Le Syndicat, qui étend son ombre et sa puissance sur la ville. |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
A young man comes back to his hometown to be confronted with a bourgeois obnoxious family who has always despised his -now dead - parents because they were music hall artists, "entertainers". But because he's the sole legatee of an uncle's fortune, his relatives become friendly with him.. at least for a while. |
|
||||
|
||||||
Italiano (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Il viaggiatore d'Ognissanti |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Ruso (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Он приехал в день поминовения |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Жиль Мовуазен, единственный потомок своего покойного дяди Октава, наследует все его состояние. Октав оказался отравлен мышьяком и все подозрения упали на его вдову - Коллетт Мовуазен. Но Жиль не верит в ее причастность к случившемуся и решает провести собственное расследование. |
|
||||
|
||||||