Monroe and 'Joker' Johnson are two prisoners who despise each other. But after their prison transport crashes, they manage to escapechained to each other.

Két rab - egy fehér és egy fekete bőrű - megszökik a börtönből. Erős lánccal egymáshoz vannak bilincselve, eszközök híján nem tudnak szabadulni a lánctól, mindeközben üldözik őket kutyákkal, helikopterrel. Lápos vidéken gázolnak át és végkimerülésig futnak. Közben az egymás elleni utálatuk, megvetésük kénytelen-kelletlen együttműködésbe fordul. Külön-külön mindkettejük számára egyszer adódik olyan helyzet amelyben a másik nélkül meg tudna menekülni. S mégsem teszi egyik sem...

Sie sind ein ungleiches Paar, der schwarze Häftling Monroe (Carl Weathers) und sein rassistischer Mithäftling Johnny (Robert Urich). Zusammen gelingt ihnen die Flucht, während sie verlegt werden sollen. Da sie mit Handschellen aneinander gefesselt sind, müssen sie sich zusammenraufen. Dabei müssen allerdings im Laufe der Zeit einige Vorurteile abgebaut werden...

Snímek je remakem stejnojmenného filmu Stanleyho Kramera z roku 1958 původně se Sidneym Poitierem a Tonym Curtissem. Zde se v hlavních rolích objevují Robert Urich a Carl Weathers, nicméně dějově snímek poměrně věrně sleduje černobílou předlohu. Sledujeme tak drama o dvou uprchlých trestancích spoutaných řetězem, kteří se zprvu nenávidí, ale na svém útěku za svobodou jsou ochotni učinit cokoli, aby přežili – včetně toho stát se přáteli. Film nás nejprve zavádí do nápravného zařízení, kde se seznamujeme s hlavními protagonisty. Cullen Monroe (Weathers) a Johnny „Joker“ Johnson (Urich) mají dvě hlavní věci společné: oba jsou ve vězení a oba se nenávidí. Po pěstním souboji mají být autem převezeni do jiné věznice, při transportu ovšem dojde k nehodě a oběma se podaří uprchnout. Jsou však k sobě připoutáni řetězem, jejich vzájemná nenávist je stále přítomná a navíc je pronásleduje neúprosný šerif Leroy Doyle (Ed Lauter).