allemand (de-DE)

Titre

The Girl Who Knew Too Much

Slogans

Vue d'ensemble

Nora Davis, eine junge Amerikanerin, verbringt ihre Ferien in Rom. Gleich in der Nacht ihrer Ankunft stirbt ihre Gastgeberin, sie selbst wird ausgeraubt und wenig später Zeugin eines grausamen Mordes. Niemand will ihr allerdings glauben, denn vom Attentat fehlt jede Spur. Doch dann erfährt sie, dass vor zehn Jahren ein anderer Mord an gleicher Stelle verübt wurde. Der Täter wurde gefasst; aber war es der Richtige?

anglais (en-US)

Titre

The Girl Who Knew Too Much

Slogans
What Does It Want? What Will Satisfy Its Cravings?
Vue d'ensemble

A tourist witnesses a murder and finds herself caught up in a series of bloody killings.

1h 26m

castillan (es-ES)

Titre

La muchacha que sabía demasiado

Slogans

Vue d'ensemble

La joven americana Nora Davis va a visitar a su tía enferma en Roma. La misma noche de su llegada la anciana muere y, al no funcionar el teléfono, decide ir a buscar ayuda a la calle, donde un hombre la atraca y la hace perder el conocimiento. Nora recobra el conocimiento durante varios segundos, suficientes para ver cómo una mujer es asesinada a pocos metros. Al día siguiente nadie creerá a Nora, aunque ella, ayudada por el médico de su tía, decidirá encajar las piezas de todo lo que ocurrió esa noche...

chinois (zh-CN)

Titre

知道太多的女孩

Slogans

Vue d'ensemble

诺拉是一位年轻的游客,正在罗马旅行。突然,她目睹了一名连环杀手所犯下的谋杀,而警方多年来一直在追捕这名被称为字母杀手的罪犯。诺拉很快发现自己陷入了麻烦之中,警方希望她配合抓捕凶手,而神秘的连环杀手很快将她作为下一个目标。

coréen (ko-KR)

Titre

너무 많은 것을 안 여자

Slogans

Vue d'ensemble

미국인 여행객 노라 데이비스에게 로마는 첫날부터 악몽같은 곳이었다. 공항에 도착하자마자 비행기에서 사귄 남자가 마약 밀매업자라는 게 들통나고, 병약한 이모가 노라가 도착한 바로 그 날 밤 병으로 죽자 겁에 질린 노라는 밖으로 뛰어나갔다가 그만 강도를 만나고 만다. 핸드백을 털리고 기절했던 노라가 간신히 정신을 차렸을 때 노라의 눈에 비친 건 등에 칼이 박힌 여자가 비칠거리며 밖으로 나와 쓰러지는 광경. 다시 기절한 노라가 정신을 차렸을 때는 시체도 살인마도 사라지고 없었다. 노라는 알콜 중독자 취급을 받고 노라의 말을 믿어주는 경찰은 단 한 명도 없다. 노라는 의사 마르첼로 바시와 함께 사라진 시체와 알파벳 연쇄 살인의 미스터리를 풀어나가기 시작하는데.

français (fr-FR)

Titre

La Fille qui en savait trop

Slogans

Vue d'ensemble

Jeune Américaine en vacances à Rome, Nora Davis assiste impuissante à un meurtre. Personne ne croyant son témoignage, elle se met à accumuler les indices afin de prouver sa bonne foi. Petit à petit, ce jeu de piste la met sur la voie de la prochaine victime : elle-même...

1h 30m

hongrois (hu-HU)

Titre

A lány, aki túl sokat tudott

Slogans
Mit akar? Mi kielégítí ki a vágyát?
Vue d'ensemble

Az amerikai Nora Davis néhány krimit a hóna alá csapva a gyönyörű Rómába látogat, hogy meglátogassa nagynénjét. Odaérve egyből kábítószercsempésszel fut össze a reptéren, majd a nagynénihez érve Dr. Marcello (John Saxon) fogadja a rossz hírrel, miszerint a néni nagyon beteg. Éjszaka el is halálozik a nagynéni, mire Nora rémülten indul a közeli kórházba, ám útközben kirabolják, aminek következtében beüti a fejét, majd később feleszmél, és egy gyilkosságot lát, de utána újra az eszméletét veszti. Reggel Noráról azt gondolják, hogy részeg volt, kórházba viszik, nem hisznek neki, és közben még fura telefonhívásokat kap, miszerint ő a következő áldozat.

1h 26m

italien (it-IT)

Titre

La ragazza che sapeva troppo

Slogans

Vue d'ensemble

Una ragazza inglese in Italia si mette ad indagare su alcuni delitti in cui è rimasta senza sua colpa implicata e riesce a scoprirne l'autore.

japonais (ja-JP)

Titre

知りすぎた少女

Slogans

Vue d'ensemble

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Nora is een jonge toeriste die tijdens een gezellige wandeling getuige is van een gruwelijke moord. Later blijkt dat de moord de daad was van een gezochte seriemoordenaar en de politie vraagt Nora's hulp bij het oplossen van een reeks moorden die inmiddels bekend staan als de 'Alphabet Killings'.

1h 26m

portugais (pt-BR)

Titre

Olhos Diabólicos

Slogans

Vue d'ensemble

Nora Davis viaja para Roma, onde irá ficar na casa de Edith. Infelizmente, já na primeira noite Edith morre. Nora sai pela noite em busca de ajuda e acaba transformando-se em testemunha ocular de um assassinato. Sendo uma mulher jovem, com um apetite insaciável por literatura de crime e mistério, Nora não consegue fazer qualquer um acreditar em sua história. Porém, com a ajuda do Dr. Marcello Bassi, fica sabendo que um assassinato ocorreu nesse mesmo local há 10 anos atrás, quando Emily Craven foi vítima do "assassino do alfabeto". A partir daí, se vê envolvida numa trama de mistérios que parece não ter fim.

1h 26m

portugais (pt-PT)

Titre

A Rapariga que Sabia Demais

Slogans

Vue d'ensemble

roumain (ro-RO)

Titre

Slogans
Ce vrea? Ce îi va satisface poftele?
Vue d'ensemble

Nora este o turistă în trecere prin Roma. Fiind martora unei crime, vacanța ei ia un traseu neașteptat, fiind prinsă în investigație, ajungând însă și pe lista criminalului.

russe (ru-RU)

Titre

Девушка, которая слишком много знала

Slogans

Vue d'ensemble

Американская студентка Нора, страстная любительница детективов, отправляется на каникулы в Рим и сразу же попадает в водоворот неприятностей. В аэропорту ей подсовывают контрабанду, тетушка, у которой она должна гостить, умирает, на улице на неё нападают, и, вдобавок ко всему, она видит, как мужчина убивает женщину ножом. Полиция принимает рассказ Норы за галлюцинацию, но вскоре она узнает, что на этом месте и именно так действительно была убита девушка… десять лет назад.

1h 32m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion