Esmeralda Bay (1989)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La bahía esmeralda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A priest secretly leads rebels in their struggle against the corrupt military dictatorship of the Central American country of Puerto Santo. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Esmeralda Bay - Countdown zur Hölle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Puerto Santo, einer südamerikanischen Bananenrepublik, tobt ein blutiger Bürgerkrieg. Präsident Ramos ist unfähig und nur eine Marionette in den Händen des skrupellosen Colonel Madero. Doch Andres, der junge idealistische Guerilla-Führer, stellt sich dem Regierungsterror. Er wird von dem reichen Amerikaner Wilson mit Waffen unterstützt, ohne zu ahnen, daß dessen Frau Linda ein Spitzel von Madero ist. Die friedliche Bucht Esmeralda Bay wird zur Todesfalle für die Guerilleros - hier beweisen sie, daß sie bereit sind, für ihre Freiheit zu sterben! |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бухта Эсмеральда |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В некой латиноамериканской республике, названной в фильме Пуэрто-Санто, обстановка накалилась до предела. Президент слаб и беспомощен. Глава Национальной гвардии — безжалостный и продажный Мадеро устраивает переворот. Кровь льется рекой повсюду. В клубке низости и предательств — любовная интрига. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En la república centroamericana de Puerto Santo se prepara una inminente guerra civil. El presidente Ramos intenta controlar la situación, sin éxito, mientras el corrupto coronel Madero arrastra el país a la perdición. |
|
||||
|