Port Afrique (1956)
← Back to main
Translations 6
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Port Àfrica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Segona Guerra Mundial (1939-1945). Després de ser ferit i donat de baixa, un pilot nord-americà torna a casa seva. Tot just arribar, s'assabenta de la mort de la seva dona. Segons la policia, es tracta d'un suïcidi, però al marit no li satisfà aquesta explicació i decideix investigar l'assumpte pel seu compte. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rip Reardon, bývalý armádní pilot, se vrací domů do Francouze ovládaného Maroka a zjistí, že jeho žena zemřela. Sám má podezření, že ji někdo zavraždil, ale policejní kolonel Moussac trvá na tom, že spáchala sebevraždu. Rip začíná podezřívat nejen své přátele, ale také tajemnou brunetku Ynez, zpěvačku v nočním klubu, ke které ho však vážou jemné city. Poté, co se ho několikrát pokusí zavraždit, to vypadá tak, že Rip konečně našel důkaz potřebný k usvědčení vraha. Otázkou zůstává, zda je tento důkaz pravý a zda Rip právě nedělá obrovskou chybu. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Port Afrique |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An army veteran with a shattered leg returns to his home in Port Afrique after war only to find his wife has been murdered. He's determined to find the killer, even if it means uncovering family secrets he never knew about. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Porto Africa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un reduce della seconda guerra mondiale torna dalla moglie in una città dell'Africa occidentale francese e la trova assassinata. Decide d'indagare personalmente sul fatto e scopre il colpevole, ma anche che la moglie gli è stata infedele. Per fortuna c'è già una ragazza che lo consolerà. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pecadoras de Porto África |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Puerto África |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Después de ser herido y dado de baja, un piloto norteamericano regresa a su casa. Nada más llegar, se entera de la muerte de su esposa. Según la policía se trata de un suicidio, pero al marido no le satisface esta explicación y decide investigar el asunto por su cuenta. |
|
||||
|