В кралството на розите живее очарователната принцеса Лилифи. Тя има вълшебна пръчица, с която може да оцвети всичко в розово, само с един замах - кравата и млякото, поля и дървета. Заедно с нейното любимо прасенце Пупси, тя лети в небето на прекрасната страна и се наслаждава на розови пеперуди, облаци и звезди. Веднъж, обаче се оказва, че в кралството животът съвсем не е толкова безметежен. Жителите решават да напуснат завинаги вълшебната страна. Лилифи е ужасно разстроена - тя е била уверена, че всички са много щастливи. Принцесата решава да върне живота на кралството в предишното русло....

En un regne encantat, la princesa fada Lily governa creant bellesa i fent el bé allà on va. El seu millor amic és Pupsi, un porquet que vola i amb el qual va per tot el seu regne deixant un rastre màgic. Però Lily aviat descobreix que no tots els habitants són feliços perquè pateixen les malifetes d'algunes fades.

Prinsesse Lillefe styrer sit fortryllede rige med magisk hånd. Sammen med sin bedste ven, grisen Pupsi, flyver hun over det smukke land og efterlader sig skyer af lyserøde sommerfugle og glitterende stjerner. Men en dag opdager Lillefe, at ikke alle landets indbyggere er lykkelige. De klager over kampen imellem de tre elvere Stål, Frosti og Tot, og faktisk også over den lavtflyvende Pupsi, som har for vane at støde ind i markedsboder og hønsehuse. Hvis ikke tingene forandres, truer Alferne og Søfruerne med at rejse væk. Sammen med sine venner må Lillefe finde på noget, som kan få alle til at blive venner og trives igen.

In het roze koninkrijk Pinkovia regeert Prinses Lillifee met magische hand. Iedereen is dol op Lillifee. Overal waar Lillifee en haar beste vriend Pupsi het varken komt, laat ze een magisch roze spoor achter van glinsterende vlinders en fonkelende sterren. Lillifee ontdekt al gauw dat niet iedereen in Pinkovia gelukkig is. De bewoners klagen over de vijandigheid tussen de feeën Flicker en Mistral. Zelfs Pupsi het varken kan niets doen. Als er niet snel iets verandert, zullen de bewoners van Pinkovia het land verlaten. Prinses Lillifee heeft een geweldig idee. Ze roept de hulp in van haar vriendjes en hoopt de vriendschap en harmonie in Pinovia te herstellen.

In an enchanted kingdom, Princess Fairy Lillifee rules creating beauty and spreading goodness wherever she goes. Together with her best friend, Pupsi pork, she flies all over her kingdom, leaving behind a magical trail: clouds of pink butterflies and twinkling stars. She soon discovers that not everyone is happy. Many complain about the antics of some fairies. If things don't change, the farm goblins, fishermen elves and mermaids will leave the enchanted kingdom.

Im Feenreich Rosarien herrscht Harmonie. Wie jeden Morgen kümmert sich Prinzessin Lillifee gemeinsam mit ihrem besten Freund Pupsi, dem Schwein, darum, dass ihre Welt im schönsten Glanz erstrahlt und alle glücklich sind. Doch der Schein trügt. Viele Rosarier sind unzufrieden. Elfen, Trolle, Kobolde und Meerjungfrauen - sie alle würden am liebsten das Land verlassen. Sie ärgern sich über die Feen, die nur an sich selbst denken und reichlich Unruhe stiften. Dabei droht das ganze Feenreich ins Chaos zu stürzen. Prinzessin Lillifee muss schnell etwas tun! Ihr Plan, ein rauschendes Fest zu veranstalten, um alle miteinander zu versöhnen, geht leider nicht auf. Die Feen sind untereinander so zerstritten, dass sie gar nicht daran denken, anderen zu helfen und sich gegenseitig zu unterstützen. Prinzessin Lillifee ist verzweifelt und das hat schreckliche Folgen: Denn je mehr sie die Hoffnung verliert, umso schneller schwinden ihre Zauberkräfte.

Η πριγκίπισσα Λίλιφι χρησιμοποιεί το μαγικό ραβδί της, για να χαρίσει ομορφιά, χαρά και καλοσύνη. Πιστή φίλη στα μακρινά ταξίδια της είναι η γουρουνίτσα Πάσπι, ενώ συχνά τη συνοδεύει και ένα μεγάλο σύννεφο από ροζ πεταλούδες και λαμπερά αστεράκια. Σύντομα, όμως, θα καταλάβει πως αρκετοί χρησιμοποιούν τα μαγικά τους για κακό σκοπό και αυτή η κατάχρηση των ξεχωριστών δυνάμεων από τις νεράιδες προκαλεί προβλήματα στον κόσμο. Το να είσαι καλή πριγκίπισσα είναι, τελικά, αρκετά δύσκολο… Η πριγκίπισσα Λίλιφι είναι αποφασισμένη να επαναφέρει το καλό. Θέλει να αποκαταστήσει την αρμονία στο υπέροχο βασίλειό της και, μαζί με τους καλούς της φίλους, γεμίζει ξανά με χαρά και λάμψη τον κόσμο!

בממלכה המכושפת של פינקוביה חיה לילי הפיה ששולטת בקסם ויוצרת יופי וטוב לב. ביחד עם חזיר המחמד שלה, פופסי היא מתעופפת ברחבי הממלכה משאירה מאחוריה שובל של קסמים, עננים של פרפרים ורודים וכוכבים מנצנצים. אבל בקרוב היא תגלה שלא הכול כשורה בממלכה שלה. הפיות המתבגרות עושות שימוש רע בקסמים ומי שהכי סובלים הם האיכרים, הדייגים ובנות הים, עד כדי כך שהם חושבים לעזוב את הממלכה המכושפת לעד. לילי מחליטה ביחד עם חבריה להחזיר את ההרמוניה לממלכה המופלאה שלה.

Lilian hercegkisasszony, a kis tündér éjszakáról, éjszakára furcsa álmot lát. Két unikornis egy titokzatos jég-rengeteg fogságába kerül, és Lucy-t, a kis egyszarvút Lilian gondjára bízzák. Mindenki nagy szeretettel gondoskodik az egyszarvúról, kivéve Pepit, a disznót, aki folyton csak morog, és kiabál a kis unikornissal. Lilian és barátai elindulnak, hogy megfejtsék a titokzatos álmot. Elérkeznek Jég birodalmába, ahol mindenkit jégbe zár egy kisfiú. Lilian elhatározza, hogy kiszabadítja a foglyokat...

En un reino encantado, la princesa hada Lily gobierna creando belleza y esparciendo bondad donde quiera que vaya. Junto a su mejor amigo, Pupsi el cerdo, vuela por todo su reino dejando tras de sí un rastro mágico: nubes de mariposas rosas y estrellas centelleantes. Pronto descubre que no todos los habitantes son felices. Muchos se quejan de las travesuras de algunas hadas. Si no cambian las cosas, los duendes de la granja, los elfos pescadores y las sirenas se marcharán del reino encantado.

Ett förtrollande äventyr i guld, silver och rosa! Prinsessan Lillifee styr sitt förtrollade rike med magisk hand. Tillsammans med sin bästa vän, grisen Plutten, flyger hon över det vackra landet och lämnar efter sig moln av rosa fjärilar och gnistrande stjärnor! Men en dag upptäcker Lillifee att inte alla invånare är lyckliga. De klagar över kampen mellan älvorna Is-Blå, Flamman och Virvla - och faktiskt också över den lågflygande Pluttens vana att krocka med marknadsstånd och hönshus. Om inte saker och ting förändras hotar Alferna och Sjöjungfruarna att fara sin väg. Tillsammans med sina vänner måste Lillifee lista ut något som kan få alla att bli vänner och trivas igen. Amy Diamond gör Prinsessan Lillifees svenska röst medan Nassim Al Fakir lånar ut sin röst till grisen Plutten. Bland andra röster hörs Mojje, Molly Sandén och Idol-Alice.