美联社、《生活》杂志等著名媒体都曾报道过1964年的“月光凶杀案”，当时小镇坠入一片恐慌，一到黄昏就全镇戒严，全副武装的警察上街巡逻。直到三个月再无袭击发生，警察才逐渐撤出。1976年，曾有一部根据该案件改编的同名影片上映。两名幸存者描述凶手有六英尺高，头戴面具，只露出眼睛和嘴巴。 　　2014年版《杀出魔鬼镇》中，连环凶杀再度开始，面具杀手时隔六十多年重现特克萨卡纳，究竟是有人故意模仿，还是有更恐怖的事情暗中酝酿？一个孤独的高中女生，似乎知晓解开这一切的秘密。

1964年的德州特克薩卡納鎮 (Texarkana, Texas)，一名連環殺手突然出現，並在三個月內殺死了五個人和留下了三名倖存者。在這之後，大眾開始稱他為「月光下的兇手」或「幻影殺手」，但是怎麼樣都沒抓到兇手。 而在2014年，續拍的《殺出魔鬼鎮》的故事則是在敘述時隔66年兇手再次出現在特克薩卡納鎮，並以與以往相同的手法殺害了多組情侶。以這起截至今日還未被破解的懸案為題材，2014年的《殺出魔鬼鎮》裡是有人模仿真正的「幻影殺手」還是一直都是同一個人？

65 let poté, co maskovaný sériový vrah terorizoval malé město Texarkana, tzv. "Vraždy za měsíčního svitu" začaly znovu. Jde o imitátora anebo je za tím něco zlověstnějšího? Osamělá středoškolačka se svými temnými tajemstvími by mohla být klíčem k dopadení vraha

De rustige straten van Texarkana worden geteisterd door een maniak die opvallend veel gelijkenis heeft met de Phantom Killer die decennia eerder een ravage aanrichtte in het stadje. Herhaalt de geschiedenis zich of heeft iemand de originele film gewoon te vaak gezien? Wellicht moet de sleutel tot het mysterie gezocht worden bij Jami, een jonge middelbare scholiere die de waarheid moet zien te achterhalen als ze de slachting wil overleven.

A masked maniac terrorizes the same small community where a murderer known as the Phantom Killer struck decades earlier.

Soixante-cinq ans après les événements qui ont vu un tueur masqué terroriser une bourgade de l'Arkansas, les meurtres reprennent.

65 Jahre sind vergangen, seitdem ein maskierter Serienkiller die Kleinstadt Texarkana terrorisiert hat. Nun scheint die grausame Mordserie jedoch von Neuem zu beginnen, wie Jami und ihr Freund Corey am eigenen Leib erfahren müssen. Im Gegensatz zu ihrem Freund kommt die High-School-Schülerin bei einem Übergriff des Killers aber vorerst mit dem Leben davon. Ist der nie gefasste Mörder tatsächlich zurückgekehrt oder handelt es sich um einen Nachahmer? Jami versucht nicht nur die anderen in der Stadt zu warnen, sondern beteiligt sich selbst an der Suche nach dem Täter. Da die Polizei unter der Leitung von Sheriff Underwood wenig erfolgreich in ihren Anstrengungen ist, stellt das traumatisierte Mädchen bald eigene Nachforschungen an. Unterstützt wird sie dabei von ihrer Großmutter und ihrem ehemaligen Klassenkameraden Nick. Währenddessen mordet der Maskierte brutal weiter...

Πριν από 65 χρόνια, η μικρή πόλη της Τεξαρκάνα μαστίστηκε από τη δράση ενός ψυχοπαθή δολοφόνου. Αυτό όμως που τότε είχε ονομαστεί "φόνοι του σεληνόφωτος" έχει και πάλι επιστρέψει. Είναι κάποιος αντιγραφέας ή κάτι ακόμα πιο δαιμονικό; Μια μοναχική μαθήτρια του σχολείου, με σκοτεινά μυστικά, ίσως να αποτελέσει το κλειδί της σύλληψης του ψυχοπαθούς...

65 שנים אחרי שרוצח סדרתי רעול פנים איים על העיירה הקטנה של טקסקונה, "רצח לאור הירח" מה שנקרא מתחיל שוב. האם זה חקיין או מישהו אפילו יותר מרושע? נערת תיכון בודדה, עם סודות אפלים משלה, עשויה להיות המפתח ללכידתו.

Hatvanöt esztendővel ezelőtt borzalmas sorozatgyilkosság tartotta rettegésben a texasi kisváros

lakóit. A rendőrségnek minden igyekezete ellenére nem sikerült elkapnia a brutális gyilkost,aki

nyom nélkül eltűnt. A gyilkosságok azonban most újra kezdődtek. A hatóságok versenyt futnak az

idővel, hogy párhuzamot vonva a múltbéli és jelenlegi sokkoló bűncselekmények között,elkapják a

gyilkost. Egy tizenéves lány lehet a kulcs ahhoz, hogyan is lehetne megállítani.

Valós történet alapján.

L'inizio della primavera del 1946 porta il terrore nella placida cittadina di Texarkana, in Arkansas. Una notte di fine marzo una coppia di amanti, appartatisi in auto, viene ritrovata brutalmente massacrata e la polizia brancola nel buio, non avendo la più pallida idea su chi possa essere l'autore del delitto o sul movente. Tre settimane dopo, altri due giovani innamorati vengono uccisi con le stesse modalità ma questa volta l'assassino viene intravisto dal vicesceriffo Ramsey: si tratta di un uomo bianco incappucciato. Il capitano Morales, convinto di trovarsi di fronte a un serial killer, dissemina le strade di agenti sotto copertura e auto della polizia, con la speranza di catturarlo prima di un eventuale terzo delitto.

가면을 쓴 연쇄 살인마로 인해 텍사카나의 작은 마을이 공포에 사로잡힌 사건이 있었다. 그로부터 65년이 지난 시점, 그 '달빛 살인'이 다시 시작된다. 그저 모방범에 불과할까 아니면 그보다 더 악한 존재일까? 여기, 어두운 비밀을 지닌 어느 외톨이 소녀가 그를 잡는데 중요한 단서일 수도 있다.

Akcja filmu toczy się w Texarkanie, bliźniaczym mieście na granicy stanów Teksas i Arkansas. Świat przedstawiony jest tu miejscem, w którym "The Town That Dreaded Sundown" istnieje już w charakterze kultowego dreszczowca i okazuje się inspiracją do fali morderstw. Tak przynajmniej podejrzewają teksańscy strażnicy oraz szeryf Arkansas, bardzo leniwie podejmujący śledztwo. Innego zdania jest Jami – niedoszła ofiara grasującego zabójcy. Delikatna nastolatka, prowadząca indywidualne dochodzenie, ma własne teorie na temat tożsamości zbrodniarza i nieśmiało dąży do zdemaskowania podejrzanego. Tymczasem miejscowi mieszkańcy drżą ze strachu. Starsi obawiają się nawet, że zbrodni dokonuje szaleniec, który ponad pół wieku temu zabił pięć osób i przepadł bez śladu.

O Filme é baseado em uma história verídica assustadora, quando um serial killer mascarado aterrorizou a pequena cidade de Texana. 65 anos depois os eventos voltam a acontecer, será um imitador ou algo ainda mais sinistro? Uma colegial solitária, com segredos obscuros de sua própria vida, pode ser a chave para pegar o assassino.

65 anos depois de um serial killer mascarado aterrorizar os moradores da pequena cidade Texarkana, novos crimes com as mesmas características começam a acontecer. Jami, uma jovem que sobreviveu a um destes massacres imitadores - ocorrido durante a exibição do tributo anual ao filme baseado na série de assassinatos - vai tentar descobrir quem está recriando esses crimes, que nunca foram resolvidos, usando pistas de seu próprio passado.

65 лет назад серийный убийца в маске терроризировал жителей небольшого города на западе США. И теперь так называемые «убийства в лунном свете» начинаются вновь. Кто за ними стоит? Подражатель, или что-то куда более зловещее? Одинокая школьница, хранящая свой собственный темный секрет, может стать ключом к пониманию происходящего…

65 años después de que un asesino en serie aterrorizase el pueblo de Texarkana, se reanudan los brutales asesinatos. ¿Es un imitador o es algo aún más siniestro? Una estudiante solitaria con oscuros secretos podría ser la clave para atraparlo.

65 år efter att en seriemördare terroriserade Texarkana börjar "månljusmorden" igen. Härmas någon eller är det något mer ondskefullt? En ensam flicka i gymnasieåldern, med egna mörka hemligheter, kan vara nyckeln till att fånga honom.