Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De Rijkste Kat Ter Wereld |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De sprekende kat Leo Kohlmeyer erft vijf miljoen dollar van zijn overleden baasje. Met behulp van de twee kinderen Veronica (Kellie Martin) en Bart (Brandon Call) probeert hij het geld uit handen te houden van de overige hebzuchtige familieleden... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Richest Cat in the World |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leo Kohlmeyer is a talking cat who inherits $5 million from his late owner and is looked after by the owner's in-laws whose two children, Bart and Veronica, learn Leo's secret that he can talk, while a bumbling, but devious, couple called the Rigsbys plot to kidnap Leo in order for them to gain the inheritance money for themselves. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Chat Pacha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un millionnaire mourant veut tous ses biens à son chat. Cependant, son neveu maladroit et intrigante femme ont d'autres idées. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Supercat - Die reichste Katze der Welt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach dem Tod des Millionärs Oscar Kohlmeyer erbt seine sprechende Katze Leo Kohlmeyer sein ganzes Vermögen. Leos Erbschaft beträgt 5 Millionen Dollar, während hingegen Oscars Neffe Viktor (Mr. Rigsby) nur 25.000 Dollar erhält unter der Bedingung, dass er den letzten Willen seines Onkels nicht anficht. Gierig und herrisch, fordert seine Frau Paula (Mrs. Rigsby) ihren Mann auf, etwas dagegen zu unternehmen. Die Rigbys versuchen die Katze zu kidnappen, um an das Erbe zu kommen. Die zwei Kinder der neuen Besitzer der Katze, Bart and Veronica, lernen indes Leos Geheimnis, dass er sprechen kann. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A világ leggazdagabb macskája |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oscar Khomeyer, a multimilliomos halálakor egyetlen macskájára hagyja egész vagyonát és kastélyát. Leo, a macska volt a férfi egyetlen igazi barátja. Oscar ezenkívül úgy rendelkezett, hogy a gondnok, Gus Barrett és családja maradjon a kastélyban, és gondoskodjanak az épületről és a macskáról. Amíg Barrették és a macska ismerkednek egymással, a milliomos hoppon maradt, mohó rokonai már a macska elpusztításán mesterkednek. Victor és Paula kiterveli, hogyan dobhatnák ki Barrettéket a kastélyból, és hogyan kaparinthatnák meg az örökséget... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Gato Mais Rico do Mundo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mister Leo é um gato de sorte. Seu finado dono lhe deixou 2 milhões de dólares de herança. Os parentes do morto não gostam da idéia e planejam dar fim no gatinho. Mas eles não contavam com uma grande supresa: Mister Leo fala. E há duas crianças que sabem disso e o ajudarão. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Самый богатый кот в мире |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Коту Лео досталось в наследство от хозяина 5 миллионов долларов. Однако с этим категорически не согласны племянник покойного миллионера и его алчная жена. Чтобы отсудить наследство, пройдохи решают выкрасть кота. Но сделать это не так-то просто. Ведь Лео не простой кот, а говорящий. Да и его новые маленькие друзья Барт и Вероника не бросят приятеля в беде... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El gato mas rico del mundo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leo es un gato que hereda $5 millones de dólares de su dueño, y es cuidado por sus familiares cuyos hijos, Bart and Veronica, descubren que Leo puede hablar.... Mientras tanto una pareja ambiciosa planea secuestrarlo para obtener el dinero de la herencia...... |
|
||||
|