Murder Is My Beat (1955)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
谋杀是我的心跳 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vražda je můj styl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Příběh začíná in medias res: policista Ray Patrick se nachází v hotelovém pokoji, kde jej zanechala tajemná barová zpěvačka Eden Lane podezřelá z vraždy. Ray dostal případ brutálně zabitého muže na starosti, ale brzy propadl kouzlu blonďaté krásky a rozhodl se porušit pár předpisů, aby jí dal možnost očistit své jméno. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Murder Is My Beat |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mr. Dean's body is found face down in the fireplace, burned beyond recognition. Nightclub-singer Eden Lane is convicted of the crime. She is escorted to prison by one of the arresting detectives when she convinces him that she just spotted the murderer outside their train. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le corps de M. Dean est retrouvé face contre terre dans la cheminée, brûlé au point d'être méconnaissable. La chanteuse de boîte de nuit Eden Lane est reconnue coupable du crime. Elle est escortée en prison par l'un des détectives qui l'ont arrêté lorsqu'elle le convainc qu'elle vient d'apercevoir le meurtrier à l'extérieur de leur train. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Morto Desaparecido |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El cadáver del Sr. Dean es encontrado boca abajo en la chimenea, con su rostro desfigurado por las quemaduras, sin poder ser reconocido. Los detectives Patrick (Paul Langton) y Rawley (Robert Shayne) arrestan a Eden Lane (Barbara Payton), una cantante de un nightclub, que es condenado por el crimen. De camino a la cárcel, Eden ve a un hombre a través de la ventanilla del tren, que lo identifica como el asesino, y tanto Patrick como la propia Eden saltan del tren para capturarlo... ( |
|
||||
|