翻译 8
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마이 리틀 치커디 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的小山雀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mon petit poussin chéri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Flower Belle est enlevée par un bandit masque. Lorsque ce dernier la relâche, elle semble tellement ravie... que les habitants de la ville la prient de quitter les lieux sur le champ ! Destination Greasewood City ou la Société d'entraide des femmes est prévenue de son arrivée... Parodie de western écrite par Mae West et W.C. Fields en personne. Pour la petite histoire, Mae West exigea par contrat pendant le tournage que toute boisson soit interdite sur le plateau et que Fields soit immédiatement expulse s'il sentait l'alcool. C'est l'unique film qu'ils tournèrent ensemble! |
|
||||
|
现代希腊语 (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ένας απατεώνας στην Αγρια Δύση |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ιστορία ξεκινάει με τη συνάντηση της Φλάουερμπελ και του Τουίλι σε μία άμαξα. Κατευθύνονται στην πόλη Ντράι Γκουλς όπου παρουσιάζονται ως παντρεμένο ζευγάρι. Εκεί ο Τουίλι αναλαμβάνει καθήκοντα σερίφη, ενώ παράλληλα δουλεύει και ως μπάρμαν στο τοπικό σαλούν, ενώ η Φλαουερμπελ πιάνει δουλειά ως δασκάλα στο σχολείο της πόλης. Τα προβλήματά τους αρχίζουν όταν ο Τουίλι θεωρείται ως ο μασκοφόρος ληστής που λυμαίνεται την περιοχή και η Φλάουερμπελ συγκεντρώνει μία ομάδα πιστολάδων με σκοπό να τον απελευθερώσει. |
|
||||
|
瑞典语 (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
West i Västern |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mae West och W.C. Fields i Vilda västern: Han är en kortspelare, hon en tvivelaktig dam som gifter sig med honom för pengar – som han inte har. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Little Chickadee |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
While on her way by stagecoach to visit relatives out west, Flower Belle Lee is held up by a masked bandit who also takes the coach's shipment of gold. When he abducts Flower Belle and they arrive in town, Flower Belle is suspected of being in collusion with the bandit. |
|
||||
|
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Flower Belle Lee (West) en Cuthbert J. Twillie (Fields) sluiten een monsterverbond: door hun huwelijk krijgt Flower Belle haar respectabiliteit weer terug na haar geheimzinnige affaire met de Gemaskerde Bandiet en Cuthbert J. mag, eh... toekijken. Gelukkig staat hem een glansrijke carrière te wachten als sheriff. En vooral een vaste plek aan de pokertafel. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Minha Dengosa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|