Tower of Evil (1972)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
迷雾之外 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一群经验丰富的考古学家正在寻找一个古老而神秘的腓尼基宝藏时,他们惊讶于一系列神秘的谋杀... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Archeologen zijn ervan overtuigd dat er een schat verborgen ligt in de grotten onder de vuurtoren van het afgelegen Snape Island. Maar het gerucht gaat dat het spookt, en bezoekers van het eiland worden op gruwelijk wijze afgeslacht door een ronddolende gek. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tower of Evil |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A group of experienced archeologists are searching for an old and mystic Phoenician treasure when they are surprised by a series of mysterious murders... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La tour du diable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un groupe d'archéologues expérimentés sont à la recherche d'un trésor ancien et mystique phénicien quand ils sont surpris par une série de meurtres mystérieux ... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Turm der lebenden Leichen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Auf einer Felseninsel werden Leichen und eine traumatisierte Überlebende gefunden und da ein goldenes Schwert, das auf einen Schatz hindeutet, als Mordwaffe diente, startet eine Forscherexpedition inklusive eines Ermittlers, der die Unschuld der in Mordverdacht stehenden Überlebenden beweisen will, zur Insel und wird dort ebenfalls mit dem Grauen konfrontiert. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Φάρος του Διαβόλου |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La torre del male - Perché il dio fenicio continua ad uccidere? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alcuni ragazzi trascorrono la notte in un faro abbandonato. Il gruppo viene massacrato con una misteriosa lancia d'oro di epoca fenicia: riesce a salvarsi alla mattanza solo una ragazza che, però, è talmente scioccata dall'evento da restare prostrata in uno stato catatonico. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um grupo de arqueólogos experientes viajam para uma ilha, em busca de um tesouro fenício. Entretanto, eles são surpreendidos por uma série de assassinatos misteriosos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Замок зла |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Туманной ночью два рыбака, Хэмп Гарни и его отец Джон, приплывают к острову. Обследуя горное побережье, они находят труп молодого человека. На заброшенном маяке острова они обнаруживают обезглавленное тело женщины. Неожиданно на Джона из укрытия нападает обнаженная девушка и убивает. После чего бросается на Хэмпа, но тот сбивает ее с ног. Он отвозит девушку, которой оказывается Пенелопа Рид, в госпиталь. Обвиняемая в убийстве своих товарищей, Пенелопа ничего не может вспомнить. Ей прописывают курс терапии, чтобы вывести из транса. Постепенно она начинает вспоминать события, происшедшие на острове... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Torre del Diablo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En la isla Snape se yergue un siniestro faro abandonado, una temible construcción con una terrible y desconocida historia detrás. Pero un grupo de jóvenes con ganas de marcha lo desconocen, y terminarán pagando el precio de su ignorante visita a la isla… ¡con su vida! Meses después, interesados por un supuesto tesoro fenicio, un grupo de arqueólogos acompañarán a un detective hasta la isla para descubrir los secretos entreabiertos por el grupo de jóvenes. ¡Pechos, “marijuana”, oscuros marineros y Baal juntos pero no revueltos en la Torre del Diablo! (almasoscuras) |
|
||||
|