Modern Vampires (1998)
← Back to main
Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Реквием за вампири |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В Лос Анджелис съществува дис-кретно общество на бляскави, из-тънчени и модер-ни вампири. Тай-ни частни клу-бове предлагат на заинтересованите специални "развлечения", далеч от любопитните погледи. Но анонимността им е застрашена от Нико (Наташа Грегсън Уагнър) - смучеща кръв изкусителка, която бързо придобива лоша слава под прякора "Холивудската кръвопийца". Граф Дракула (Робърт Пасторели), който понастоящем живее в Лос Анджелис, иска да я премахне, преди да е провалила тайните забавления на вампирското общество. Далас (Каспър Ван Диен) - бунтар от типа на Джеймс Дийн с вампирски зъби и романтична душа, е изпаднал в немилост пред Графа и се опитва да спаси Нико, преди да е станало твърде късно. По петите им е престарелият д-р Ван Хелзинг (Род Стайгър), който непредвидливо наема няколко члена на градска банда за свои помощници. Екшънът се съчетава с остроумната комедия, поднасяйки ни изтънчена лудория, наситена с хумор и кръв. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vampirs moderns |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El comte Dràcula és a Los Angeles i està contrariat a causa que una rebel vampiressa, Nico, simulant ser una dona del carrer, estigui cometent assassinats que poden atraure l'atenció sobre la seva secta vampírica. Tampoc no li agrada que Dallas, un antic deixeble, es trobi a la ciutat. Quan Nico pren Dallas per una víctima, tots dos descobreixen el seu caràcter vampíric i es converteixen en més que amics. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
亡魂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
REVENANT达拉斯回来了,回到了布满吸血鬼的城市。在LA这个城市,吸血鬼伯爵德库拉统治着一切。 HOLLYWOOD SLASHER一个年轻的吸血鬼娇娃NICO,由于夜间吸血杀人而受到警方注意和伯爵的追杀。 20年前,吸血鬼专家范海辛博士被迫亲手杀死了变成吸血鬼的儿子,20后他来到了摩登吸血鬼的乐园LA,开始雇佣黑人街仔,准备进行一场复仇计划 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Modern Vampires |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A vampire hunter in southern California discovers that his son has been murdered by a gang of the undead and thus goes on a quest for revenge. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un chasseur de vampires du sud de la Californie découvre que son fils a été assassiné par un gang de morts-vivants et part donc en quête de vengeance. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Revenant - Sie kommen in der Nacht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Jetset-Vampirin Nico halb L. A. aussaugt, gerät die Anonymität der Blutsauger in Gefahr. Graf Dracula setzt Killer auf Nico an, doch der verliebte Untote Dallas will sie retten. Van Helsing macht derweil Jagd auf alle… |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Μοντέρνοι Βρυκόλακες |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vámpírok harca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los Angelesben elszaporodnak a vámpírok. Nico (Natasha Gregson Wagner), a fiatal vámpír lány magányosan járja a város utcáit. Emlékei nincsenek, nem tudja ki ő, honnan jött, hogyan is vált vámpírrá. Hamarosan azonban társra lel Dallas (Casper Van Dien), a fiatal vámpír fiú személyében, aki több évtized elteltével tér vissza a vámpírok Mekkájába nyomában egy professzionális vámpír gyilkossal és a vérszívók rettegett vezérével, Drakulával. Kezdetét veszi az üldözés, miközben lassanként a titkokra is fény derül. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
뱀파이어 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Upiór |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wampir Dallas (Casper Van Dien) powraca do Los Angeles, gdzie władze nad ich gatunkiem sprawuje hrabia Drakula (Robert Pastorelli). W mieście Dallas spotyka Nico (Natasha Gregson Wagner), udającą prostytutkę piękną wampirzycę. Dziewczyna jest "wolnym strzelcem", nie należy do klanu i nie poddaje się regułom i zasadom potwornego rodu, przez co naraża się na gniew hrabiego i jego otoczenia. Dallas i Nico zaczynają przeżywać romans. Tymczasem tropem wampira podąża Van Helsing (Rod Steiger), łowca potworów, który pragnie zemścić się na nich za poważną zadrę z przeszłości. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нежить |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
С незапамятных времен в Лос-Анджелесе процветает тайное общество блистательных, бесстрашных и кровожадных вампиров. В роскошных подпольных клубах не прекращаются их безудержные вакханалии, замешенные на крови и сексе. Нико, жестокая Голливудская Потрошительница, грозится пролить свет на эти сборища. Красавец-вампир Даллас пытается спасти ее от мстительных клыков собратьев и от гнева отчаянного истребителя вампиров старика Ван Хельсинга, прибывшего в город, чтобы навсегда разделаться с кровожадной нежитью. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Revenant (Vampiros modernos) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El conde Drácula se encuentra en Los Ángeles y se halla contrariado a causa de que una rebelde vampiresa, Nico, simulando ser una mujer de la calle, esté cometiendo asesinatos que pueden atraer la atención sobre su secta vampírica. Tampoco le agrada que Dallas, un antiguo discípulo, se encuentre en la ciudad. Cuando Nico toma a Dallas por una víctima, ambos descubren su carácter vampírico y se convierten en más que amigos. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
แดร็กคิวล่า กัดไม่ให้ตาย |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сучасні вампіри |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мало хто здогадується, але вампіри теж люди. І бувають навіть вампіри менш кровожерливі і більш чуттєві. Але природно не всі однакові: конкуренцію у вживанні людської крові більш адекватним вампірам становить банда вампірів-збоченців на чолі з Графом Дракулою. Битися з усією цією нечистю прямує безсмертний борець з вампірами - Ван Гелсінґ, хоч іноді і схожий він більше на типового священика, ніж бійця. Це фільм про таємне товариство блискучих, безстрашних і кровожерливих вампірів. |
|
||||
|