Translations 4
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bonanza: Under Attack |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
After a rogue band of Pinkerton detectives led by ruthless Charley Siringo bushwhacks reformed outlaw Frank James, he seeks sanctuary on the Ponderosa with the next generation of Cartwrights and his former Civil War compatriots. Will Frank's comrades come to his aid or turn their backs on him? Richard Roundtree also stars in this made-for-TV sequel to the popular Western series. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bonanza - Angriff auf die Ponderosa |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Neue Zeiten auf der Ponderosa: Bronce Evans leitet inzwischen die Ranch. Eines Tages finden er und Jacob den verletzten Frank. Der Ex-Häftling wird von einer rachsüchtigen Meute gejagt. Der Clan übernimmt die Verteidigung… |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bonanza: Sob Ataque |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Depois que um bando de detetives Pinkerton liderados pelo implacável Charley Siringo mata o fora-da-lei reformado Frank James, ele busca refúgio em Ponderosa com a próxima geração de Cartwrights e seus ex-compatriotas da Guerra Civil. Os camaradas de Frank virão em seu auxílio ou lhe darão as costas? Richard Roundtree também estrela esta sequência feita para a TV da popular série de faroeste. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bonanza: cerco mortal |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La afamada serie televisiva Bonanza sirve como base a este entretenido western televisivo en el que los Cartwright se enfrentan a unos presuntos hombres de la ley que intentan eliminar al hermano del mítico Jesse James. A título de curiosidad diremos que el hijo de Michael Landon aparece entre los protagonistas de la cinta. La Ponderosa no se rinde |
|
||||
|
||||||