Pumaman (1980)
← Back to main
Translations 8
Almaeneg (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Puma-Man |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Professor Tony Farms findet heraus, dass er in Wirklichkeit Puma-Man ist, ein Superheld, der von aztekischen Göttern abstammt. Zusammen mit einem südamerikanischen Schamanen versuchen die Beiden die Pläne von Kobras zu durchkreuzen. Dieser will mit Hilfe einer heiligen Pumamaske die Regierungsoberhäupter der Welt hypnotisieren, um so an die Weltherrschaft zu gelangen... |
|
||||
|
Eidaleg (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'uomo puma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In una notte preistorica, secondo un'antica leggenda azteca, arrivò sul nostro pianeta a bordo di una navicella spaziale sferica il dio Bianco. Egli si accoppiò con una terrestre dando origine al capostipite della stirpe degli Uomini Puma. L'ultimo erede di questa stirpe è il paleontologo britannico Tony Farmes. Infatti, il giovane studioso è il discendente diretto del dio Bianco e reincarnazione del primo Uomo Puma. A rivelargli questa sua discendenza è il sacerdote azteco Vadinho che gli consegna una magica cintura che conferisce all'Uomo Puma dei particolari poteri tra cui il volo, la super forza, l'intangibilità, proprietà taumaturgiche, ma non l'invulnerabilità fisica. |
|
||||
|
Ffrangeg (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Incroyable Homme Puma |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jadis des extraterrestres ont laissé aux Aztèques un masque d'or qui permet à celui qui le porte de contrôler les esprits et une lignée de « dieux blancs » pour protéger notre planète : celle des hommes-puma. Malheureusement, le masque est entre les mains d'une organisation criminelle diabolique dirigée par le maléfique Docteur Kobras. Celui-ci l'emploie pour devenir le maître du monde... |
|
||||
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Άνθρωπος Πούμα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Saesneg (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pumaman |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Thousands of years ago, aliens visited Earth and fathered the Pumaman, a man-god with supernatural powers entrusted by a gold mask with the ability to control people's minds, which in present-day London, falls into the wrong hands. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El hombre puma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El malvado Kobras se ha hecho con la máscara del Dios Puma, una deidad azteca, y la especialista Jane Dobson se encuentra descifrando los jeroglíficos que tiene inscriptos. La máscara, entregada por los extraterrestres a los hombres hace miles de años, contiene una profecía: "si sus poderes son utilizados para el mal, el guardián del artefacto -el Hombre Puma- despertará y destruirá a los sacrílegos". Kobras comienza a utilizar los poderes hipnóticos de la máscara, primero para dominar a Dobson . Pero mientras Kobras se dedica a elaborar su plan -, intensifica la búsqueda del Hombre Puma. El mismo resulta ser el americano Tony Farms, pero antes de ser emboscado por los hombres de Kobras es contactado por el sacerdote azteca Vadinho, el que le advierte sobre la historia de la máscara y le entrega un cinturón de poder. Vadinho terminará por entrenar a Farms en sus recién descubiertos poderes, y pronto el Hombre Puma se encontrará cara a cara con Kobras. |
|
||||
|
Tai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ซูเปอร์พูม่าแมน |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tsieinëeg (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
彪马男子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|