Gang leader Nami (cult film legend Meiko Kaji) kills a member of a yakuza group and goes away to prison. Upon her release three years later, she’s a shamed woman confined to living in the shadowy world of sex clubs and street gangs. She returns to the city to live with her uncle, a billiard-hall owner, and after befriending pimp and ne’er-do-well Ryuji (Tsunehiko Watase), she gets a job working at a hostess club in the chic Ginza neighborhood, where the expensive shops and neon lights conceal a dark world of crime and sexual slavery. But when a rival gang attempts to muscle in on the club, Nami becomes enmeshed in a violent struggle that forces her to wield a skilled pool cue to defend her uncle’s business, and eventually a short sword to wreak bloody vengeance upon her enemies.

Chef de gang, Nami va en prison pour avoir tué un yakuza suite à un conflit territorial. Libérée trois ans après, elle fréquente une salle de billard et va travailler dans un bar à hôtesses de Ginza où elle devient vite populaire...

Η Nami αποφυλακίζεται μετά από τρία χρόνια και πιάνει δουλειά ως κονσοματρίς. Με τα λεφτά που βγάζει προσπαθεί να βοηθήσει τη Saeko, μια άρρωστη γυναίκα η οποία συνέβαλε στην πρόωρη αποφυλάκισή της. Όταν ο κακοποιός Owada χρησιμοποιεί δόλια μέσα για να αποκτήσει το μπαρ της μαντάμ Kayo στο οποίο δουλεύει η Nami, η τελευταία επιστρατεύει τη δεξιοτεχνία της στη στέκα του μπιλιάρδου αλλά και στην κατάνα!

La capobanda Nami (Meiko Kaji) va in prigione per aver ucciso un membro di un gruppo yakuza. Al suo rilascio, tre anni dopo, disonorata, è confinata a vivere nel mondo oscuro di sex-club e di bande di strada. Torna in città per vivere con uno zio, proprietario di sala biliardi, e dopo essersi fatta amica il protettore Ryuji (Tsunehiko Watase), ottiene un lavoro come hostess in un club del quartiere chic di Ginza, dove negozi lussuosi e luci al neon nascondono un oscuro mondo fatto di crimine e mercimonio sessuale. Ma quando una gang rivale tenta di prendere il controllo del club, Nami si trova invischiata in una violenta lotta che la costringe a brandire una stecca per difendere gli affari di suo zio, e, infine, una spada corta per seminare una sanguinosa vendetta sui suoi nemici.

Осужденная за убийство босса мафии главарь молодежной банды Нами выходит из тюрьмы, чтобы завязать с криминальным прошлым. Она нанимается в качестве хостес в ночной клуб Гинзы. Но нравы этого района заставляют вспомнить старые навыки.

Nami, líder de una banda juvenil, mata a un ejectuvio miembro de una organización yakuza debido a un conflicto territorial y es enviada aprisión. Cuando sale de prisión tres años mas tarde, llega a un salon de billar, y a través de Ryuji, comienza a trabajar como anfitriona en Ginza, donde se hace muy popular.

Nami, som leder ett ungdomsgäng, dödar en medlem av yakuzan. Hon döms till fängelse och när hon tre år senare har avtjänat sitt straff flyttar hon in hos sin farbror som äger en biljardhall. Hon försöker leva hederligt och försörjer sig som värdinna på en klubb, men hennes förflutna kommer ikapp henne. Snart tvingas hon åter ta till våld för att freda sig och de sina.