After being run out of Las Vegas, reporter Carl Kolchak heads for Seattle and another reporting job with the local paper. It's not long before he is on the trail of another string of bizarre murders. It seems that every 21 years, for the past century, a killer kills a certain number of people, drains them of their blood and then disappears into the night. Kolchak is on his trail, but can he stop him?

Un reportero llamado Kolchak (Darren McGavin) investiga una serie de asesinatos de mujeres que parecen repetirse cada veintiún años. A todos los cadáveres se les ha extraído un poco de sangre.

Dopo essere stato esaurito da Las Vegas, Kolchak si dirige verso Seattle e un altro lavoro di reportage con il giornale locale. Non passa molto tempo prima che sia sulle tracce di un'altra serie di strani omicidi. Sembra che ogni 21 anni, nell'ultimo secolo, un killer uccida un certo numero di persone, le prosciughi il sangue e poi scompaia nella notte. Kolchak è sulle sue tracce, ma può fermarlo?

O repórter Carl Kolchak está agora em Seattle, Wahington, tentando resolver o mistério de vários estrangulamentos que se repetem sempre em um certo período de vários anos, em que as vítimas tem drenados os fluidos na base do cérebro. Continuação de Pânico e Morte na Cidade, deu origem a série Kolchak e os Demônios da Noite.

После печально закончившегося дела в Лас-Вегасе репортер Карл Колчак переехал в Сиэтл. Встретив в баре своего бывшего главреда Винченцо, он устраивается работать под его началом в местную газету. И тут в городе начинаются убийства — неизвестный маньяк по ночам убивает молодых женщин и вонзает им иглу в мозг. Кроме того, на шеях жертв обнаружены следы мертвой плоти, что, вопреки насмешкам начальства и властей, наводит Колчака на мысль — девушек убивает живой труп.

记者卡尔·科尔恰克（Carl Kolchak）目前正在华盛顿州西雅图，试图解开几年一次的几起绞杀事件的谜团，在这部为电视试播制作的第二部电影中，受害者被抽血。