Carry On Spying (1964)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 8
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ist ja irre - Agenten auf dem Pulverfaß |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Geheimformel, die die ganze Welt in den Untergang stürzen kann, wurde gestohlen. Dem Geheimagenten Desmond Simpkins werden drei Agentenneulinge anvertraut, mit denen er der bösen Dr. Crow zuvorkommen soll, die ebenfalls versucht, der Formel habhaft zu werden. Trotz Simpkins Einfallsreichtum sorgen seine trotteligen Amateure während ihrer Jagd über Europa bis nach Algier immer wieder für Patzer und heilloses Chaos. Ist die Welt mit solchen Stümpern noch zu retten? |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carry On Spying |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Carry On favourite Barbara Windsor makes her debut in this outrageous send-up of the James Bond movies. Fearless agent Desmond Simpkins and Charlie Bind, aided and abetted by the comely Agent Honeybutt and Agent Crump, battle against the evil powers of international bad guys STENCH and their three cronies. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
البولندية (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szpiegu do dzieła |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kiedy groźna organizacja terrorystyczna wykrada ściśle tajną formułę chemiczną, brytyjski wywiad rusza do akcji. Niestety z powodu niedoborów kadrowych dowódca jednostki zmuszony jest przydzielić to zadanie agentowi Simpkinsowi (Kenneth Williams), przemądrzałemu fajtłapie, który nigdy wcześniej nie wyszedł zza biurka. Co gorsza, w skład jego ekipy ma wchodzić trójka młodych, dopiero co przyjętych do służby kadetów. |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Так держать, шпионы! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Группа некомпетентных секретных агентов послана вернуть секретный химический препарат похищенный организацией STENCH… |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
间谍也疯狂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
最受欢迎的芭芭拉·温莎(Barbara Windsor)在这部令人愤慨的詹姆斯·邦德(James Bond)电影中首次亮相。无畏的特工德斯蒙德·辛普金斯和查理·宾德在英俊的特工Honeybutt和特工Crump的帮助和怂恿下,与国际坏蛋STENCH及其三名亲信的邪恶势力展开了斗争。 |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Agent secret 00.0H contre docteur Crow |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une formule chimique secret a été volé par STENCH (la Société pour le total des humains extinction non conformes), et ainsi l'agent Simpkins et ses trois stagiaires sont sur la piste, chassant les méchants à travers le monde. Il y a des gadgets à gogo, et déguisements sont obligatoires si les héros sont à gagner le jour de The Fat Man, le Dr Milchman et le Dr Corbeau! |
|
||||
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Folytassa a kémkedést |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Folytassa sorozat gárdája ezúttal a James Bond-filmekből megismert szuperkém babérjaira pályázik. Egy rejtélyes nemzetközi szervezetnek sikerül rátennie az enyves kezét egy szupertitkos vegyi anyag formulájára. A visszaszerzésével megbízott, minden képzeletet fölülmúlóan kétbalkezes Simpkins ügynök három sebtében bevetett, zöldfülű segítőjével azonnal elindul a forró nyomon, de útközben többször is megégeti magát. |
|
||||
|