翻译 8
意大利语 (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La reginetta dei monelli |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un ex attore in declino vive con la nipotina. Sono poveri, ma la bimba fa amicizia con una ricca signora sola che arriva a offrire al nonno una forte somma per poterla tenere con sé. Per loro sono ormai vicini i fasti di Broadway. |
|
||||
|
||||||
日语 (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
テムプルちゃんのえくぼ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
涟漪 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
开朗活泼的小秀兰靠唱歌赚钱，她的小偷祖父在被秀兰歌声吸引着的人群中做扒手。当秀兰被一个女士收养后，她的才能被女士的侄儿发现了，很快，秀兰就成了耀眼的明星。 |
|
||||
|
||||||
现代希腊语 (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
H Dimples Appleby ζει με τον πορτοφολά παππού της στη Νέα Υόρκη του 19ου αιώνα . Αυτή ψυχαγωγεί τα πλήθη , ενώ αυτός (παππούς) εργάζεται στον τομεα του . Μια πλούσια κυρία καθιστά δυνατή για το κορίτσι τη δυνατότητα να γινει νόμιμη. Ετσι παρουσιαζεται η " Καμπίνα του θείου Tom " "Uncle Tom's Cabin". |
|
||||
|
||||||
英语 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dimples |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Dimples Appleby lives with her pick-pocket grandfather in 19th century New York City. She entertains the crowds while he works his racket. A rich lady makes it possible for the girl to go legit. |
|
||||
|
||||||
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Princesinha das Ruas |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
西班牙语 (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Shirley Temple vive con el abuelo de bolsillo en la ciudad de Nueva York del siglo XIX. Ella entretiene a la multitud mientras él trabaja su raqueta. Una mujer rica hace posible que la niña se haga legítima. Se realiza "Cabina del tío Tom". |
|
||||
|
||||||
西班牙语 (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pimpollo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Una encantadora niña se gana la vida cantando y bailando en espectáculos, mientras su abuelo desarrolla su labor de carterista entre el público. Posteriormente esta niña es adoptada por una acaudalada dama, al mismo tiempo que es descubierta por un manager que la quiere para que interprete a la pequeña Eva en la producción musical «La Cabaña del Tío Tom». |
|
||||
|
||||||