Dirty Weekend (1973)
← Sayfaya Dön
Çeviriler 7
Almanca (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Ein verdorbenes Wochenende |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Der römische Industrielle Guilio will mit seiner Geliebten Danda ein romantisches Wochenende verbringen. Als sie von Bankräubern gefangen genommen werden, weigert sich seine Frau hartnäckig, das Lösegeld für ihn zu bezahlen. |
|
||||
|
Portekizce (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Sábado Infernal |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
Rusça (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Грязный Уикенд |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Криминальная комедия про молодого фабриканта Джулио, которого вместе с его подружкой взяли в заложники прямо в разгар вечеринки. |
|
||||
|
Çince (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
亡命周末 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Dirty Weekend |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
A man and his mistress have just taken off for a weekend romp when they're kidnapped by a trio of bank robbers. They wind up becoming media "stars" as police and reporters follow them. They all wind up at the beat-up shack of a cranky old codger, with the police surrounding them and the robbers threatening to kill everybody. |
|
||||
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Sábado inesperado |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Giulio es un rico industrial italiano que está a punto de casarse con Danda, su novia desde hace tiempo. Mientras le ponen combustible al coche en una estación de servicio, Giulio y Danda son apresados por una banda de violentos revolucionarios izquierdistas. Éstos quieren que el secuestro tenga mucha repercusión para fomentar su causa. |
|
||||
|
İtalyanca (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Mordi e fuggi |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
Tre brigatisti rapinano una banca e fuggono prendendo due ostaggi: un industriale e la sua amante. |
|
||||
|