Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
吸血鬼归来 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Return of the Vampire |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 1918, an English family is terrorized by a vampire, until they learn how to deal with it. They think their troubles are over, but German bombs in WWII free the monster. He reclaims the soul of his wolfman ex-servant, and assuming the identity of a scientist who has just escaped from a concentration camp, he starts out on a plan to get revenge upon the family. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Réveillé par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, un vampire hante Londres, secondé par un assistant loup-garou. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Rückkehr des Vampirs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1918, eine englische Familie wird von einem Vampir terrorisiert, bis sie herausfinden, wie man ihn tötet. Sie treiben ihm einen Pflock durch sein Herz und denken, dass ihre Probleme zu Ende sind. Aber als deutsche Bomben im 2. Weltkrieg fallen, befreien sie das Ungeheuer. Der Vampir will seinen Ex-Dienter, den Wolfsmenschen wieder zurück und nimmt daher die Identität eines Wissenschaftlers an, welcher gerade aus einem Konzentrationslager entwichen ist. Er verfasst einen Plan, wie er Rache an der Familie üben kann. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il ritorno del vampiro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante un attacco aereo nazista contro Londra una bomba cade in un cimitero risvegliando il vampiro Armand Tesla impalato decenni prima. Deciso a vendicarsi Tesla sará aiutato dal licantropo Andreas …. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Возвращение вампира |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лондон, 1918 год. Доктор Джейн Эйнсли и её коллега-профессор загоняют осиновый кол в сердце вампира Арманда Теслы. Но спустя 23 года начинается вторая мировая война, и после одной из бомбёжек Тесла возвращается к жизни. Объединившись с Человеком-Волком, он решает отомстить своим убийцам. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El regreso del vampiro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1918, el terrible vampiro Armand Tesla es eliminado por Sir John Ansley, que le clava un enorme clavo de metal en el corazón. Años despues, durante los bombardeos alemanes de Londres, su tumba queda al descubierto y unos operarios que se encargan de enterrar los cadáveres víctimas de las bombas le quitan el clavo del corazón, devolviéndole a la vida. |
|
||||
|