Threshold (2003)
← Back to main
Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bod zvratu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vesmírný raketoplán Oklahoma se vrací s posádkou na palubě. A nejen s ní. Jeden astronaut byl zasažen částí meteoru, když opravoval teleskop a přinesl s sebou zpátky větší množství zárodků mimozemského života. Nyní tyto rychle vyvinuté hmyzí formy hledají hostitele pro své další žravé stádium. Když dosáhnou cíle, budou se rojit a vy budete žít ve strachu nebo se stanete postrachem. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het ruimteveer Oklahoma is teruggekeerd met meer dan alleen de crew aan boord: tijdens reparatiewerkzaamheden aan de telescoop van de Hubble drong een fragment van een meteoor zich in de huid van één van de astronauten en zo nam hij genetisch materiaal van buitenaards leven mee terug naar de aarde. Nu zoekt deze zich snel evoluerende insectachtige levensvorm gastheren om naar het volgende vraatzuchtige stadium te muteren. Als de drempel massaal wordt bereikt, zwermen ze uit - en dan leeft de mensheid voor eeuwig in angst of zal de rest van de evolutie het zonder de mensheid moeten stellen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Threshold |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alien seeds hitch a ride to earth in a space shuttle crew and begin to grow. When their numbers reach the Threshold amount they will be an unstoppable swarm. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ultimate Limit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La navette spatiale Oklahoma est de retour. A bord, un astronaute, mais pas seulement… Celui-ci a été touché par des particules météoriques alors qu'il réparait son vaisseau et revient contaminé par des graines insectoïdes d'origine extraterrestre. Désormais cette forme à évolution rapide recherche de nouveaux hôtes pour se reproduire… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Insects - Die Brut aus dem All |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Astronaut kehrt verletzt von der Mission des Space Shuttles Oklahoma zurück. Was zunächst aussieht wie eine einfache Verletzung durch Metroidengestein entpuppt sich in Wahrheit als Parasitenbefall. Der Weltraumarzt Dr. Jerome Horne (Nicholas Lea) will den Befall zunächst vor den Zivilisten verschweigen, holt sich aber Expertenrat der Biologin Dr. Savannah Bailey (Jamie Luner). Die Parasiten gelangen aber aus der Forschungsstation der US-Weltraumbehörde und fangen an unschuldige Menschen zu befallen. Immer mehr Menschen verschwinden plötzlich und tauchen völlig verändert wieder auf. Die mottenähnlichen Schädlinge verwandeln ihre Wirte in insektenartige Kreaturen in Menschenhaut. Noch beschränkt sich der Befall nur auf eine Stadt, doch schon bald werden die Viecher ausschwärmen. Dr. Horne und Dr. Bailey bleibt nur wenig Zeit um eine Epidemie zu verhindern und die Parasiten zu vernichten. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tűréshatár |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy űrsikló javítása közben az egyik űrhajóst megsebzi egy apró meteor. Visszatérvén a Földre kiderül, hogy az űrhajó teljes személyzetét megfertőzte egy furcsa, idegen életforma. A földönkívülieknek gazdatestekre van ugyanis szükségük ahhoz, hogy életben maradjanak. A két elszánt tudósnak így 48 órája van arra, hogy találjon valamilyen módszert a földönkívüliek elpusztítására, mielőtt még túl késő lenne. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Invasores |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A espaçonave Oklahoma é enviada ao espaço com amissão de fazer reparos no telescópio Hubble. Mas durante uma caminhada fora da nave, Clay Collins (Colin Glazer), um dos membros da equipe, entra em contato com um estranho material uma espécie de meteorito que acaba ficando preso à sua roupa. Para evitar contaminações, a missão é abortada. De volta à Terra, o astronauta adoece. Exames de laboratório revelam a presença de um DNA desconhecido em Collins, e a doutora Savannah Baylei (Jamie Luner) é levada a crer que uma forma de vida alienígena habita o organismo do astronauta. Enquanto isso, na pacata cidae de Glavestown, pessoas começam a morrer em circunstâncias estranhas, e até a Agência Nacional de Segurança é acionada. Notícias divulgadas pela imprensa dizem tratar-se de um Anthrax. Mal sabe a população que criaturas vindas do espaço estão usando o corpo das pessoas para se desenvolverem. Conseguirão os alienígenas conquistar nosso planeta? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|