Όλη η κοινωνία του χωριού, αλλά ιδίως ο πρόεδρος Θύμιος Ταμζούρλας και ο αστυνόμος Μιλτιάδης Σουρβός υποδέχονται τον κύριο Τώνη και τη γυναίκα του Τζούντι. Έχουν έρθει να περάσουν τον μήνα του μέλιτος στην Κολοπετινίτσα και αυτό είναι μεγάλη τιμή για το χωριό. Κανείς δεν υποπτεύεται ότι πρόκειται για ένα ζευγάρι ληστών που κατέφυγαν στο χωριό, εως ότου ξεχαστεί η ληστεία που διέπραξαν...

All the village society, but especially the President Thimios Tambourlas and the policeman Miltiadis Sourvos, welcome Mr. Toni and his wife Judy. They have come to spend their honeymoon in Kolopetinitsa and this is a great honor for the village. No one suspects that this is a pair of bandits who fled to the village until their robbery was forgotten ...