الترجمات 9
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Abbott und Costello als Gangsterschreck |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harry und Willie werden von einem Mann namens Gorman dazu verleitet, das Studiogrundstück von Thomas Edison zu kaufen. Sie beschließen, Gormans Spur nach Hollywood zu verfolgen, wo er, ohne dass sie es wussten, die Identität eines ausländischen Filmregisseurs angenommen hat. Die Jungs spielen Stuntdoubles in dem Film, den Gorman gerade dreht, während der Betrüger versucht, das stümperhafte Paar auszuschalten, bevor sie erkennen, wer er wirklich ist. |
|
||||
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ебботт і Костелло зустрічають поліцейських з Кістоуна |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Abbott y Costello contra la poli |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harry y Willie son timados por un hombre llamado Gorman.Deciden seguir su rastro hasta Hollywood, donde, sin ellos saberlo, ha tomado la identidad de un director de cine extranjero. Los muchachos terminan como dobles de acrobacias en la película que Gorman está filmando, mientras él intenta acabar con la pareja antes de que se den cuenta de quién es realmente. |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Abbott y Costello: Salvados por un pelo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Abbott and Costello Meet the Keystone Kops |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Harry and Willie are scammed into buying the Thomas Edison studio lot by a man named Gorman. They decide to follow Gorman's trail to Hollywood where, unbeknownst to them, he has taken the identity of a foreign film director. The lads wind up as stunt doubles in film the which Gorman is now shooting, while the conman tries to have the bungling pair done away with before they realize who he really is. |
|
||||
|
الصربية (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Абот и Костело упознају Кистоун полицајце |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Хари и Вили су преварени да купе студио Томас Едисон од стране човека по имену Горман. Одлучују да прате Горманов траг у Холивуд где је он, без да они знају, узео идентитет страног редитеља. Момци су завршили као каскадери у филму који Горман сада снима, док се преварант труди да се отараси тог глупавог пара пре него што схвате ко је он заиста. |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
两傻大闹摄影场 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deux nigauds et les flics |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het is 1912. Harry en Willie kopen van vertrouwenspersoon Joseph Gorman de Edison Filmstudio. Ze gaan met hem mee naar Hollywood, waar ze aangesteld worden als stuntlieden. Gorman blijkt niet altijd zuivere zaakjes te hebben. |
|
||||
|