Translations 5
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den unge norske kvinnen Ann Mari møter sin ektemann, en såret finsk soldat under vinterkrigen mellom Finland og Sovjetunionen, hvor hun arbeider som frivillig sykepleier. Paret flytter sammen til Norge, og slår seg ned i et lite fiskevær nordpå. Snart får de igjen føling med krigen. Tyskerne okkuperer Norge, og de får en tysk interneringsleir rett utenfor stuedøra. Da tyskerne angriper Russland ønsker Ann Maris ektemann å delta på finsk side, til tross for at han da ender med å støtte okkupasjonsmakten i Norge. Krigsdeltagelsen blir imidlertid en vanviddsopplevelse, og han velger å desertere. Hjemme i Norge får Ann Mari beskjed om at mannen har falt i kamp. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
冰雪前线 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1939年-1940年冬季,在芬苏战争中服役的挪威护士安·玛丽,偶然结识了芬兰伤员马可斯,两人相爱。他们离开部队在挪威北部建起了家庭。1940年夏,战争再次爆发,马可斯又要入伍,而玛丽也在家乡被迫看护伤病员。转战到苏联的军队士气低落,马可斯在一次遭遇战败后,悄悄逃回了挪威老家。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Warrior's Heart |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Norwegian nurse falls in love with a Finnish soldier in the Winter War of 1939/40 between Finland and the Soviet Union. After settling down WW2 erupts, and he is lost in Finland, as she falls in love with the German soldier Maximilian. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Herz des Kriegers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Norwegisches Kriegsdrama. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krigerens hjerte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den unge norske kvinnen Ann Mari møter sin ektemann, en såret finsk soldat under vinterkrigen mellom Finland og Sovjetunionen, hvor hun arbeider som frivillig sykepleier. Paret flytter sammen til Norge, og slår seg ned i et lite fiskevær nordpå. Snart får de igjen føling med krigen. Tyskerne okkuperer Norge, og de får en tysk interneringsleir rett utenfor stuedøra. Da tyskerne angriper Russland ønsker Ann Maris ektemann å delta på finsk side, til tross for at han da ender med å støtte okkupasjonsmakten i Norge. Krigsdeltagelsen blir imidlertid en vanviddsopplevelse, og han velger å desertere. Hjemme i Norge får Ann Mari beskjed om at mannen har falt i kamp. |
|
||||
|