I-Man (1986)
← Back to main
Translations 9
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Det var piloten til en Disney-produceret serie, der aldrig blev til noget, men i sci-fi TV-filmen kan man stadig opleve Scott Bakula (Quantum Leap) som enkemanden Jeffrey Wilder. Han bor sammen med sin søn og arbejder som taxichauffør, men hans liv vil snart ændre sig radikalt. Han vidner et biluheld med en NASA transport og udsættes for et stof, som giver ham mystiske kræfter. Snart rodes han ud i situationer, hvor han får brug for sine kræfter. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als jeffrey Wilder, een bescheiden taxichauffeur, getuige is van een auto-ongeluk, snelt hij met gevaar voor eigen leven te hulp. Hij weet de chauffeur te redden en gaat nog een tweede keer de vlammenzee in om een cilinder, waaruit een mysterieus gas ontsnapt, te redden. Plotseling vindt er, voor de ogen van Jeff's verbijsterende zoon, een explosie plaats. In kritieke toestand en met ernstige brandwonden wordt Jeff naar het ziekenhuis vervoerd. Tot ieders verbazing verdwijnen zijn wonden als bij toverslag. Na een aantal tests blijkt dat hij onverwoestbaar is geworden. Hoewel met tegenzin gaat hij in op het verzoek van NASA om een lekkende atoomgenerator uit handen van de waanzinnige, op macht beluste miljonair Oliver Holbrook te redden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I-Man |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a man is exposed to an alien gas, he acquires the ability to heal instantly and survive any injury or toxin. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Indestructible |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Houston, Texas. N'écoutant que son courage, Jeffrey Wilder, modeste chauffeur de taxi, se précipite au secours d'un véhicule de la NASA accidenté sur le bas côté de la route. Il sort ainsi, de la carcasse fumante, un blessé puis une bouteille d'un gaz aussi précieux que mystérieux. Brusquement, sous les yeux horrifiés de son fils, l'automobile explose. Gravement brûlé, le malheureux sauveteur amateur est conduit, dans un état désespéré, à l'hôpital le plus proche. A la surprise générale, toutes ses blessures disparaissent comme par enchantement... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I-Man - Die Kampfmaschine aus dem All |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als der Taxifahrer Jeffrey Wilder (Scott Bakula) mit einem geheimnisvollen Gas in Berührung kommt, wird sein Körper unverwundbar. Die Regierung gewinnt ihn als Geheimagent und zusammen mit der Agentin Karen McCorder (Ellen Bry) sollen sie einen gestohlenen Laser wiederbeschaffen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Άτρωτος |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'uomo indistruttibile |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Il viaggio di un furgone diretto verso un laboratorio della NASA per consegnare un flacone contenente il gas di origine sconosciuta scoperto nell'ultima missione spaziale si interrompe bruscamente in uno spaventoso incidente. Il gas si libera nell'aria ed investe Jeffrey Wilder e suo figlio Eric, accorsi per aiutare l'autista. I due rimangono gravemente ustionati ma, trasportati in ospedale, guariscono con incredibile rapidità, senza alcun intervento dei medici. Al termine di accurati esami clinici, gli scienziati comprendono che il gas misterioso ha manipolato il loro organismo dotandolo di una eccezionale capacità autorigenerativa delle cellule. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I-Man: O Homem Indestrutível |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ao tentar socorrer o motorista de um veículo da NASA, que havia se acidentado, Jeff Wilder é exposto a ação de um gás que estava sendo transportado e vazou. A partir deste momento, ele se torna um homem indestrutível e, de motorista de taxi passa a ser I-Man, uma espécie de super-herói, encarregado de deter um louco que havia sequestrado veículos militares e ameaçava a todos com destruição. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Неуязвимый |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Случайно подвергшись воздействию газа инопланетного происхождения, отец-одиночка становится практически неуязвимым для обычного оружия. Заинтересовавшись новоявленным супергероем, спецслужбы поручают ему ответственное задание — вернуть украденное из лаборатории экспериментальное лазерное оружие. |
|
||||
|